Abalober

verbe trans

Sommaire

Définitions de « abalober »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABALOBER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1842 terme d'arg. « étonner, ébahir » (Sue cf. ex. 1), qui n'est guère attesté par la suite que ds certains dict. spécialisés (L'Argot parisien, 1892; France 1907; Esn. 1965). Terme région de l'Orléanais (Sain. Lang. par. 1920, 298); croisement de esbalobbé (dep. 1752, Leroux, Dict. comique, d'apr. Sain., ibid., résultat de la contamination de l'a. m. fr. lober, xiies., « séduire, tromper », et du type prov. esbalourdi, FEW, V, 467b, de même sens que fr. abalourdi) et de abalourdir*, abasourdir*; du croisement de berlue avec esbalobé et abalobé sont respectivement issus élerlobé et aberlobé « étonné, ébahi », aussi terme région. de l'Orléanais (Sain., ibid.).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

abalober \a.ba.lɔ.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Étonner, ébahir, surprendre, avec une nuance admirative.
    • J'en fus d'ailleurs tout abalobé quand je la vis pour la première fois ! — (Olivier Barde-Cabuçon, Petits meurtres au Caire, Éd. Actes sud, 2019)
    • « [...] que je verrais M. le préfet de police en chair, en os et en uniforme, que je ne serais pas plus abalobé. » — (Eugène Sue, Les mystères de Paris, tome 4, Éd. Ch. Gosselin, Paris 1844)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « abalober »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abalober »

Source : Google

Traductions du mot « abalober »

Langue Traduction
English abalober
German abalober
Spanish abalober
Portuguese abalober
Italian abalober
Dutch abalober
Polish abalober
Russian abalober
Source : DeePL