Abalone

subst masc

Sommaire

Définitions de « abalone »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABALONE, subst. masc.
Rem. Dans la lang. cour. les coquillages du genre haliotis sont appelés oreilles de mer. Consommés et appréciés princ. sur leur lieu de pêche, en Californie, ils sont aussi exportés; d'où l'emploi occasionnel, au plur., du mot en fr.
ÉTYMOL. − Mot angl.-amér. de Californie « mollusque univalve du genre Haliotis ou crustacé du genre Auris marina » attesté ds DAE 1870 (Amer. Naturalist, III, 250 : These shells are popularly called Sea-ears ... In California the people call them Abalones. Ibid., 256 : the exports of Haliotis or Abalone shells from San Francisco ... in the year 1866), Encycl. britan., s.v.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
abalone abalones
\a.ba.lɔn\
Des abalones accrochés à des rochers.

abalone \a.ba.lɔn\ masculin

  1. (Zoologie) Mollusque comestible de la famille des Haliotidae, synonyme de ormeau (genre de mollusque).
  2. (Marqueterie) Coquille du coquillage du même nom, découpée ou reconstituée, servant aux filets de marqueterie, aux rosaces et pastilles sur les instruments à cordes pincées tels que les mandolines, ukulele, guitares, etc.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « abalone »

Plusieurs étymologies sont possibles :
  • de l’anglais abalone, issu lui-même de l’espagnol abulón Référence nécessaire ;
  • du ohlone du Sud aūlun Référence nécessaire ; ou
  • du shoshone aūlun désignant Haliotis rufescens (ormeau rouge). Référence nécessaire
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « abalone »

Phonétique Prononciation
France : écouter « abalone »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abalone »

Source : Google

Traductions du mot « abalone »

Langue Traduction
English abalone
German Abalone
Spanish abulón
Portuguese abalone
Italian abalone
Dutch abalone
Polish abalone
Russian абалон
Source : DeePL