Abandonnément

adv

Sommaire

Définitions de « abandonnément »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABANDONNÉMENT, adv.
Prononc. − Seule transcription ds DG : à-ban-do-né-man.
ÉTYMOL. − 1. av. 1173 « à bride abattue (d'un galop) » (Aiol, A. T. 7598 ds Gdf. : Aiols a tout les. VI. cevalce fierement Tous les galos sor frains abandoneement), 2. 3equart xiiies. « sans effort » (Li dus de Brabans, Wackern., Altfr. Lied., 57 ibid. : On tient plus chier la chose desirree Ke ceu c'om ait abandonneement); 3. 1309 « à profusion » (Joinv., S. Louis, éd. Wailly, 726 ibid. : Et fesoit servir si courtoisement a sa court, et largement et habandonneement). Dér. du part. passé adjectivé (forme fém.) de abandonner*; suff. -ment2*. HIST. − Du xiieau xves. abandonnéement présente une assez grande vitalité (cf. étymol. et Gdf.). D'apr. Gdf., abandonément n'est plus empl. au xviies. et au début du xviiies. que pour dire « d'une manière abandonnée, sans réserve »; peu usité, les dict. après Nicot 1606 ne le mentionnent plus. Attesté isolément avec le même sens au début du xixes. (cf. ex.), il est signalé comme vx par Littré, Lar. 19eet DG et, après Lar. 20e, semble avoir disparu au xxes.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

abandonnément

(a-ban-do-né-man) adv.
  • D'une manière abandonnée, sans réserve. Le premier président leur était trop indignement et trop abandonnément vendu pour être plaint de personne, Saint-Simon, 518, 126. Mot usité encore, comme on voit, au XVIIIe siècle et bon à employer.

HISTORIQUE

XIIIe s. Nos mariniers veoient la Montagne par-dessus la bruïne, et pour ce firent nager habandonnéement, Joinville, 283.

XIVe s. Le marquis demanda qui il estoit qui si abandonnéement rouvoit ouvrir la porte, Du Cange, abandonnare.

XVe s. Et entrerent les Anglois abandonnéement dedans les fossés, Froissart, II, II, 65.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « abandonnément »

 Dérivé de abandonné, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Abandonnée au féminin, et ment (voy. MENT) ; provenç. abandonadamen ; ital. abbandonatamente.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « abandonnément »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.bɑ̃.dɔ.ne.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « abandonnément »
France (Toulouse) : écouter « abandonnément »
France (Paris) : écouter « abandonnément »
France (Grenoble) : écouter « abandonnément »
France (Saint-Étienne) : écouter « abandonnément »
France (Vosges) : écouter « abandonnément »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abandonnément »

Source : Google

Traductions du mot « abandonnément »

Langue Traduction
English abandoned
German aufgegeben
Spanish abandonado
Portuguese abandonado
Italian abbandonato
Dutch verlaten
Polish opuszczony
Russian заброшенный
Source : DeePL

Synonymes de « abandonnément »