Abandonnataire

subst masc fém et

Sommaire

Définitions de « abandonnataire »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABANDONNATAIRE, subst. masc. et fém.
Prononc. : [abɑ ̃dɔnatε:r].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1845 terme jur. « celui ou celle au profit de qui est fait un abandon ou un abandonnement » (Besch. qui ajoute s.v. : ce mot, qui se trouve dans la plupart des commentaires du Code Civil, est omis dans tous nos dict.). Dep., il est attesté régulièrement et sans chang. par les lexicogr., qui signalent parfois (Quillet 1965, Lar. encyclop., Lar. 3) son pendant (théorique, étant attesté seulement par les Lar. et Guérin) abandonnateur, trice. Dér. du rad. du verbe abandonner* (suff. -aire*), sur le modèle d'autres termes jur. : donataire, abdicataire, allocataire.
BBG. − Romeuf 1956-58.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		abandonnataire abandonnataires
\a.bɑ̃.do.na.tɛʁ\

abandonnataire \a.bɑ̃.do.na.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit de propriété) Personne qui reçoit des biens abandonnés.
    • Après un an et un jour vous serez l’abandonnataire.
    • Le créancier abandonnataire fera vendre le navire aux enchères publiques (en supposant que le navire existe encore aux mains de l'armateur). — (Daniel Danjon, Jean Lepargneur, Manuel de droit maritime, 1929)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

abandonnataire

(a-ban-do-na-têr) s. m. et f.
  • Terme de jurisprudence. Celui ou celle au profit de qui est fait un abandon de biens.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « abandonnataire »

(1846). Dérivé de abandonner, avec le suffixe -aire et l’interfixe -t-.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « abandonnataire »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.bɑ̃.do.na.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
France (Vosges) : écouter « abandonnataire »
Mulhouse (France) : écouter « abandonnataire »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abandonnataire »

Source : Google

Traductions du mot « abandonnataire »

Langue Traduction
English abandoned
German Verlassener
Spanish abandonado
Portuguese abandonado
Italian abbandonato
Dutch verlaten
Polish opuszczony
Russian заброшенный
Source : DeePL