Abat-chauvée

subst fém

Sommaire

Définitions de « abat-chauvée »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABAT-CHAUVÉE, subst. fém.
Rem. La Gde Encyclop. donne les précisions suiv. ,,Sorte de laine de basse qualité provenant de l'Angoûmois, de la Saintonge, du Poitou et du Limousin et qu'on assimile d'ordinaire à celle des peignons et des pelures, qui sont des laines abattues ou détachées des peaux au moyen de la chaux.``
Prononc. − Dernière transcription ds Gattel 1841 : ɑ-bɑ-cho-vé-e. Cf. abattre. − Plur. : abat-chauvées.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1751 terme de text. (Encyclop. s.v. : Abat-chauvée. Sorte de laine de qualité subalterne à laquelle on donne ce nom dans l'Angoumois, la Xaintonge, la Marche et le Limousin). Attesté, entre autres dict., ds Trév. 1752, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e; ni ds Littré, ni ds Lar. encyclop. Composé de abat, de abattre* 1 et de chauvée, dér. de formation obsc., peut-être de chaux (cf. sup. rem. in fine), avec influence du lat. calvus; ou à partir des formes dial. de chaux : kaw, chaw, chao (poit.) etc. (cf. FEW, s.v. calx).
BBG. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1, 1837-39.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
abat-chauvée abat-chauvées
\a.ba.ʃo.ve\

abat-chauvée \a.ba.ʃo.ve\ féminin

  1. Laine de qualité inférieure.
    • Les abat-chauvées lorsqu’elles sont transportées des Provinces réputées étrangères, dans les Provinces de l’étendue des cinq Grosses-Fermes, payent l’entrée à raison de trente sols du cent pesant conformément à l’Arrêt du 19 Avril 1723. — (exemple emprunté au Dictionnaire universel de commerce de Jacques Savary des Bruslons et Philemon-Louis Savary, 1741)


Source : Wikitionnaire

Étymologie de « abat-chauvée »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « abat-chauvée »

Phonétique Prononciation
Nancy (France) : écouter « abat-chauvée »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abat-chauvée »

Source : Google

Traductions du mot « abat-chauvée »

Langue Traduction
English lampshade
German kahlschlag
Spanish pantalla
Portuguese abajur
Italian paralume
Dutch lampenkap
Polish klosz
Russian абажур
Source : DeePL