Abat-faim

subst masc (inv.)

Définitions de « abat-faim »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABAT-FAIM, subst. masc. (inv.).
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [abafε ̃]. 2. Dér. et composés : cf. abattre. 3. Forme graph. : des abat-faim (cf. Besch. 1845, Littré, DG).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1732 (T. Corneille, Dict. Arts et Sc. : Abat faim. Grosse pièce de viande ou pièce de résistance qu'on sert au commencement du repas.). Attesté dans la tradition lexicogr. jusqu'à Lar. 20esans modification de sens. Le DG le mentionne comme vieilli. Composé de abat, de abattre*, emploi fig. et de faim*.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Mont. 1967.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
Invariable
abat-faim
\a.ba.fɛ̃\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
abat-faim abat-faims
\a.ba.fɛ̃\

abat-faim \a.ba.fɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Familier) Grosse pièce de viande.
    • Comment banqueter, quand les bras suffisant à peine au dessèchement des tranchées, les labeurs menaçaient de ne jamais finir, quand le bien-être du bivouac se résumait en un abat-faim de porc salé ou de bœuf poitrinaire, en un lit sur la dure, et quelques bûches, impuissantes à nous réchauffer. — (Jean Paul Bédarrides, Journal humoristique du siége [sic] de Sébastopol, volume 2, 1868)
  2. Pièce de résistance servie au début d’un repas.
    • Après des abat-faims de pâté de lièvre et d'olives saumurées, Cyrielle amena sur la table un vaisseau fumant, garni de chapons gras, rissolés sur une couche de châtaignes et de chou-rave. — (Patrick Cuénot, Le Phénix d’Oppède, 2011)
  3. Plat de résistance.
    • À l’heure où chacun remballe
      l’excédent de ses abat-faim
      je deviens jardinier des Halles,
      cueilleur de déchets en regain.
      — (Pierre Béarn)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

abat-faim

(a-ba-fin) s. m. au plur. des abat-faim.
  • Terme de cuisine. Pièce de résistance qu'on sert la première sur table.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « abat-faim »

De abattre (abat) avec faim. Construit sur le même modèle que coupe-faim.
Source : Wikitionnaire

Abattre et faim.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « abat-faim »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.ba.fɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \fɛ̃\.
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « abat-faim [a.ba.fɛ̃] »
France (Toulouse) : écouter « abat-faim [a.ba.fɛ̃] »
France (Vosges) : écouter « abat-faim »
France (Lyon) : écouter « abat-faim »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abat-faim »

Source : Google

Traductions du mot « abat-faim »

Langue Traduction
English abat-faim
German abat-faim
Spanish abat-faim
Portuguese abat-faim
Italian abat-faim
Dutch abat-faim
Polish abat-faim
Russian абат-фаим
Source : DeePL

Synonymes de « abat-faim »