Abattable
adj
Sommaire
Définitions de « abattable »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABATTABLE, adj.
Rem. Le mot semble être à chaque emploi une création de discours.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Littré : a-ba-ta-bl'. 2. Dér. et composés : cf. abattre. 3. Hist. − Le mot entre dans la lang. au xiiies. sous la forme abatable (cf. étymol.). Attesté ds les textes du xiveet du xves., le mot est absent des dict. du xvieau xviiies. et réapparaît en vedette sous sa forme non redoublée ds Ac Compl. 1842 avec la mention ,,vieux langage``.
ÉTYMOL. − 1. Ca 1290, fig., terme jur. « qui peut être annulé » (Britton, Loix d'Angleterre, fol. 58b, éd. 1762 ds Gdf. : Si est le bref abatable par le errour del purchas); 2. 1842 (Ac. Compl. : Abatable, adj. des 2 g. (V. lang.) qu'on peut abattre). 1 dér. de abattre*, étymol. 2, emploi fig.; 2 dér. de abattre*, étymol. 1, sens propre. HIST. − Les 1ersemplois sont fig. et disparaissent tôt (cf. inf. I); l'emploi propre n'apparaît qu'au xixes. et reste peu attesté (cf. inf. II). I.− Disparitions av. 1789. − A.− « Qui peut être annulé », terme jur. (cf. abattre, hist. I 1 B), 1reattest. xiiies. (cf. étymol. 1), vivant au Moy. Âge seulement : Par qui le bref est abatable. Year books of the reign of Edward the first, Years XXXII-XXXIII [1304], p. 159, Rer. brit. script. (Gdf.). B.− Avec un nom de pers., « qui peut être privé d'une dignité », une attest. isolée au xves. (domaine anglo-norm.) : Adordine et establie que toutes les briefs, suites et processes que toutes les chivallers qui feurent faites chivallers per le roy en temps de cest parlement, tenus ount pendauntes, soient bones et effectuelx nient abatables per la lej per cause qu'ils sount faites chivallers. Stat. des rois d'Angl., Henri VI, an. IV Bibl., Louvre. (Gdf.). − Rem. Ces 2 ex. proviennent de textes originaires d'Angleterre. II.− Hist. de l'unique sens attesté apr. 1789. − « Qui peut être abattu » (sens propre), 1reattest. 1842 (cf. étymol. 2), subsiste; mentionné par Littré, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Quillet, Lar. 20e, Lar. encyclop. et Lar. 3 (en parlant des chevaux et des arbres).
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | abattable | abattables |
| \a.ba.tabl\ | ||
abattable \a.ba.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qu’on peut abattre.
- D’un côté, en construisant la nature sauvage, il reproduit la proie, dans le sens qu’il renouvelle d’office, mécaniquement, le statut d’animal abattable. — (Sergio Dalla Bernardina, L’utopie de la nature, Éditions Imago, 1996)
- Alors un grand espace, en plein centre-ville, séparé des locaux actuels par un simple mur facilement abattable, forcément, ça donne envie. — (Claire Courbet, La Croix-Rouge de Saint-Omer rachète un ancien laboratoire et lance un nouveau projet pour mars 2020, lavoixdunord.fr, 29 octobre 2019)
- (Fiscalité) Qui peut faire l’objet d’un abattement.
- Les ministères concernés étudient aussi deux leviers pour réduire la niche sociale elle-même : abaisser le plafond du revenu abattable, qui est aujourd’hui de 7.600 euros, ou bien diminuer le taux de l’abattement, qui est variable d’un secteur à l’autre. — (Marie Bellan, Solveig Godeluck, Niches sociales : l'exécutif cherche à amortir le choc pour les entreprises, lesechos.fr, 28 juin 2019)
Littré (1872-1877)
abattable
(a-ba-ta-bl') adj.
- Qu'on peut abattre. Ces chevaux sont abattables.
Étymologie de « abattable »
- (c. 1840)[1] Dérivé de abattre, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « abattable »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \a.ba.tabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\. | ||
| France (Lyon) : écouter « abattable » |
|
|
| France : écouter « abattable » |
|
|
| Mulhouse (France) : écouter « abattable » |
|
Fréquence d'apparition du mot « abattable »
Source : GoogleTraductions du mot « abattable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | abattable |
| German | abschaltbar |
| Spanish | abatible |
| Portuguese | abatível |
| Italian | abattibile |
| Dutch | afneembaar |
| Polish | abatowalny |
| Russian | abattable |
Antonymes de « abattable »
Citations sur le mot "abattable"
La véritable grandeur d'une personne ne se mesure pas à son ampleur physique, mais à la hauteur de ses idées abattables.
Victor Hugo
Il est parfois nécessaire d'abattre les barrières de l'ignorance pour ouvrir des portes abattables vers la connaissance.
Malcolm X
La vie est une boîte à surprises aux multiples facettes, où chaque opportunité est une porte abattable vers de nouvelles expériences.
Maya Angelou