Abornement

subst masc

Sommaire

Définitions de « abornement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABORNEMENT, subst. masc.
1. Action d'aborner.
2. [Gén. au plur.] Bornage en tant que matériellement exécuté entre deux propriétés contiguës.
− Sens propre :
1. ... d'après ce que j'ai entendu, sur les lieux mêmes, par les Espagnols, par les North-Americains, et à Paris, par des personnes qui ont quelqu'influence, il me paraîtrait que l'on désirerait changer nos anciens abornemens de la Louisiane; et sous ce point de vue encore, mes observations ne sont pas moins utiles. L.-N. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale,1802, p. 225.
− Au fig. :
2. Il [l'enfant] allait hériter des listes cadastrales, Des enregistrements de nos quartiers de terre, Des délinéaments de nos sentiers de pierre, De nos prosternements au pied des cathédrales. Il allait hériter des listes cadastrales, Et des abornements de nos pauvres vertus, Des destitutions de nos pauvres statuts, De nos processions au pied des cathédrales. Ch. Péguy, Ève,Les Tapisseries, 1913, p. 849.
Prononc. : [abɔ ʀnəmã]. Cf. aborner.
Étymol. ET HIST. − Synon. totale abornement/abonnement jusqu'au xvies. Ensuite le mot ne désigne plus que l'action d'aborner ou le résultat de cette action. Au xixes. le mot est vieilli (cf. Ac. 1835 : ,,Il a vieilli : on dit, Bornage``), mais il subsiste en topogr., bien qu'il soit concurrencé par bornage (cf. Lar. encyclop., Lar. 3 et sém.). − Rem. On note, aux xviieet xviiies., une synon. partielle pour un sens partic. venant de abonner (cf. ce mot, hist. II A) entre abornement, abournement, abonnement/abornage, abournage, abonnage (cf. abonnement et abonnage, hist.), formes issues du même étymon bonne ou borne (cf. étymol.). Étymol. : voir abonnement.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Blanche 1857. − Dupin-Lab. 1846. − Spr. 1967.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
abornement abornements
\a.bɔʁ.nə.mɑ̃\

abornement \a.bɔʁ.nə.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’aborner.
    • Nous verrons, à diverses reprises, les limites de ces chaumes officiellement reculées, et, par des abornements successifs, le prince fixer aux adjudicataires le nouveau périmètre qu’il devient loisible d’aménager. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
  2. Effet de cette action.
    • Le lieu des morts est un endroit dont les abornements sont rigoureux et infranchissables. […] A Frénouville, l'enclos des morts a une surface à peine inférieure à l'hectare. — (François Hinard, La Mort, les morts et l'au-delà dans le monde romain, Université de Caen, 1987)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

abornement

(a-bor-ne-man) s. m.
  • Action d'aborner ou le résultat de cette action. L'abornement des propriétés.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « abornement »

Dérivé d'aborner
Source : Wikitionnaire

Aborner.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « abornement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.bɔʁ.nə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
\a.bɔʁ.nə.mɑ̃\
Canada (Shawinigan) : écouter « abornement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « abornement »

Source : Google

Traductions du mot « abornement »

Langue Traduction
English orporation
German abornement
Spanish orporación
Portuguese orporação
Italian società
Dutch orporatie
Polish korporacja
Russian корпорация
Source : DeePL

Synonymes de « abornement »