Acculturation

subst fém

Sommaire

Définitions de « acculturation »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCULTURATION, subst. fém.
1. ETHNOL. ,,Modifications qui se produisent dans un groupe culturel [concernant la manière d'agir, de percevoir, de juger, de travailler, de penser, de parler] par suite du contact permanent avec un groupe (généralement plus large) appartenant à une autre culture.`` (Mucch. Sc. soc. 1969) :
1. ...Mémorandum sur l'acculturation de Redfield, Linton et Herskovits. L'acculturation y est définie « l'ensemble des phénomènes qui résultent de ce que des groupes d'individus de cultures différentes entrent en contact, continu et direct, avec les changements qui surviennent dans les patrons culturels originaux de l'un ou des deux groupes... Selon cette définition, l'acculturation doit être distinguée du changement culturel, dont elle n'est qu'un des aspects − et de l'assimilation, qui n'en est qu'une des phases. Elle doit être également différenciée de la diffusion qui, bien que se produisant dans tous les cas d'acculturation, peut non seulement se produire sans qu'il y ait contact de groupes, mais encore qui ne constitue qu'un des aspects du processus de l'acculturation ». Traité de sociologie,t. 2, 1968, p. 316.
2. L'acculturation résulte donc d'une multiplicité de micro-processus, d'invention, d'imitation, d'apprentissage ou d'adaptation chez des milliers d'individus et des groupes en interaction, dont l'anthropologie ne fait que constater les effets statistiques. Traité de sociologie,t. 2, 1968p. 318.
2. SOCIOL. ,,Processus par lequel un individu apprend les modes de comportements, les modèles et les normes d'un groupe de façon à être accepté dans ce groupe et à y participer sans conflit.`` (Mucch. Sc. soc. 1969).
Rem. En fr., le terme appartient princ. à l'ethnol. et à la sociol., et regarde donc plutôt les groupes que les individus.
Prononc. − 1. Forme phon. : [akyltyʀasjɔ ̃]. 2. Dér. et composés : acculturatif, acculturer. Cf. culture.
Étymol. ET HIST. − xxes. terme de sociol. et d'ethnol. Empr. à l'angl.-amér. acculturation « adoption et assimilation d'une culture étrangère » attest. dep. 1880 (J. W. Powell, Study Ind. Lang. [éd. 2.] 46 ds NED Suppl. : The force of acculturation under the overwhelming presence of millions has wrought great changes).
BBG. − Birou 1966. − Julia 1964. − Mucch. Sc. soc. 1969. − Piéron 1963. − Sill. 1965.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
acculturation acculturations
\a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\

acculturation \a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Psychologie) Changement de la culture d’une population par le contact avec des personnes venant d’ailleurs ou avec d’autres cultures.
    • Les consignes étaient probablement de consolider les positions militaires et de favoriser l'acculturation des peuplades conquises. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 181)
    • L’identité [nationale] est aujourd’hui menacée de toutes parts par de puissants courants mondiaux de standardisation et d’acculturation radicale, et c’est contre ces courants que le printemps érable s’est dressé en bonne partie. — (Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014)
    • Nicolas Raisky reconnaît que ce programme en trois actes suppose une acculturation progressive entre élus et agents. — (Jean-Marc Joannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021)
  2. (Éthologie) Acquisition et transmission aux générations suivantes d’un trait de comportement.
    • L’acculturation demande du temps, plusieurs générations pour être efficace, par l’adhésion que suscite une culture jugée plus gratifiante, séduisante par son exemple patent. — (Gérard Zwang, Les Comportements humains : Éthologie humaine, chez elsevier Masson, 2000)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « acculturation »

(XXe siècle) De l’anglais acculturation, lui-même composé du préfixe ad-, de culture et du suffixe -ation.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « acculturation »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
France (Lyon) : écouter « acculturation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « acculturation »

Source : Google

Traductions du mot « acculturation »

Langue Traduction
English acculturation
German Akkulturation
Spanish aculturación
Portuguese aculturação
Italian acculturazione
Dutch acculturatie
Polish akulturacja
Russian аккультурация
Source : DeePL

Synonymes de « acculturation »