Admissible

subst adj et

Sommaire

Définitions de « admissible »
Étymologie de « admissible »
Prononciation de « admissible »
Fréquence d'apparition du mot « admissible »
Traductions du mot « admissible »
Synonymes de « admissible »
Antonymes de « admissible »
Citation

Définitions de « admissible »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADMISSIBLE, adj. et subst.

I.− Emploi adj. [S'applique à un nom de pers. ou de chose] Qui peut être admis, qui est digne de l'être.

A.− [Appliqué à une pers.] :

1. ... J'étais reçu chez les Courteheuse sur le pied d'un prétendant non pas encore agréé, mais admissible. O. Feuillet, La Morte,1886, p. 28.

♦ Admissible à un emploi :

2. ... le gouvernement représentatif divisé en deux corps, l'impôt librement consenti, la liberté publique et individuelle, la liberté de la presse, la liberté des cultes, les propriétés inviolables et sacrées, la vente des biens nationaux irrévocable, les ministres responsables, les juges inamovibles et le pouvoir judiciaire indépendant, tout Français admissible à tous les emplois, etc., etc. Cette déclaration, quoiqu'elle fût naturelle à l'esprit de Louis XVIII, n'appartenait néanmoins ni à lui, ni à ses conseillers; ... F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 533.

− Spéc., EXAMENS. Qui est reconnu avoir satisfait à une première série d'épreuves dans un examen ou un concours et est admis à subir les épreuves suivantes :

3. Le lendemain, je me dirigeai vers la Sorbonne le cœur battant; à la porte, je rencontrai Sartre : j'étais admissible ainsi que Nizan et lui. Herbaud avait échoué. Il quitta Paris le soir même, sans que je l'aie revu : ... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, pp. 337-338.

Rem. Dans certains concours qui connaissent des épreuves préalables à l'admissibilité, on parle de sous-admissibles.

− Rare. Qui peut être autorisé à :

4. De même, pour que l'humanité se crée une nouvelle forme de croyances, il faut qu'elle détruise l'ancienne, ce qui ne peut se faire qu'en traversant un siècle d'incrédulité et d'immoralité spéculative. Je dis spéculative, car nul n'est admissible à rejeter son immoralité personnelle sur le compte de son siècle; ... E. Renan, L'Avenir de la science,préf., 1890, p. 100.

B.− [Appliqué à un inanimé]

1. Qui peut être reconnu comme bon, parce que en accord avec une norme ou un intérêt :

5. Combien d'autres sortes de vols dans ce genre de commerce, par les vins fabriqués, drogués, quoique sans eau! Je n'exagère pas en disant qu'il vole aux Français cent millions en sus du bénéfice admissible; ... Ch. Fourier, Le Nouveau monde industriel,1830, p. 64.

6. Et je viens dire aujourd'hui à M. Ambroise Firmin-Didot, imprimeur de l'Institut, que certaines de ses 119 corrections nous ont paru admissibles et les autres impossibles, ayant tout pesé et prêts, au pis-aller, à remporter le manuscrit plutôt que de laisser mutiler l'œuvre. E. et J. de Goncourt, Journal,avr. 1858, p. 457.

7. « ... le devoir d'assurer la justice de l'État qui est la seule valable et admissible, ... » Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,L'Unité, 1956, p. 154.

2. En partic. [En parlant des idées] Qui peut être reconnu comme vrai ou conforme à la raison :

8. ... son nom d'Excellence, qui atteste la pureté de ses intentions et la sainteté de ses vouloirs, sert de passeport aux idées les moins admissibles. Ce que ces pauvres gens ne feraient pas dans leur intérêt, ils s'empressent de l'accomplir dès que le mot Son Excellence est prononcé. Les bureaux ont leur obéissance passive, comme l'armée a la sienne : système qui étouffe la conscience, annihile un homme et finit, avec le temps, par l'adapter comme une vis ou un écrou à la machine gouvernementale. H. de Balzac, Le Père Goriot,1835, pp. 184-185.

9. Paganel s'arrêta. Son interprétation était admissible. Mais, précisément parce qu'elle paraissait aussi vraisemblable que les précédentes, elle pouvait être aussi fausse. Glenarvan et le major ne cherchèrent donc pas à la discuter. J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 220.

10. ... comment peut-on admettre que les virus soient des produits qui correspondent à quelque chose de physiologique? Cela est parfaitement admissible et vrai. Le virus morveux se forme sous nos yeux par excès de travail; ... C. Bernard, Principes de médecine expérimentale,1878, p. 140.

11. À vous qui écrivez, ces éléments, en apparence, vous sont aussi étrangers qu'à tout autre et vous vous en défiez naturellement. Poétiquement parlant, ils se recommandent surtout par un très haut degré d'absurdité immédiate, le propre de cette absurdité, à un examen plus approfondi, étant de céder la place à tout ce qu'il y a d'admissible, de légitime au monde : ... A. Breton, Les Manifestes du Surréalisme,1930, p. 43.

12. Que chaque artiste ait droit à la vie, c'est une opinion discutable, mais à un certain point de vue admissible; ce qui ne l'est pas, c'est que chaque chantier ait été partagé entre les bons et les méchants, alors qu'il eût été si simple d'opposer les deux formes de l'art : ... A. Lhote, Peinture d'abord,1942, p. 56.

3. DR. Qui peut être accepté parce que conforme aux règles du droit :

13. Mais après le partage, ou l'acte qui en tient lieu, l'action en rescision n'est plus admissible contre la transaction faite sur les difficultés réelles que représentait le premier acte, même quand il n'y aurait pas eu à ce sujet de procès commencé. Code civil,1804, p. 161.

14. Sur l'expédition de l'acte de récusation, remise dans les vingt quatre heures par le greffier au président du tribunal, il sera sur le rapport du président et les conclusions du ministère public rendu jugement qui, si la récusation est inadmissible, la rejettera et, si elle est admissible, ordonnera, 1^ola communication au juge récusé pour s'expliquer en termes précis sur les faits, dans le délai qui sera fixé par le jugement; 2^ola communication au ministère public, et indiquera le jour où le rapport sera fait par l'un des juges nommé par ledit jugement. Code de commerce, Paris, Dalloz, Titre dixième, Des assurances, 1953, art. 385.

C.− [Avec un suj. neutre ou impers., le plus souvent à la forme négative ou interr.] Cela n'est pas admissible; il n'est pas admissible que :

15. M. Torchebeuf, surpris, cherchait sa réplique. Enfin, il prononça d'un ton un peu froid : « Bien qu'il ne soit pas admissible, en principe, qu'on discute ces choses entre chef et employé, je veux bien pour cette fois vous répondre, eu égard à vos services très méritants... » G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, L'Héritage, 1884, p. 483.

16. Coupables à n'en pas douter, mais peut-être pas précisément de ces crimes. Était-il vraisemblable, admissible même, qu'Alphonse, à Trouville où il était fort connu, dans la rue de Paris si fréquentée, et à une heure point tardive, ait pu, sans être remarqué de personne, trimbaler un ballot énorme qu'on estime avoir eu un mètre de large et deux de haut? A. Gide, Souvenirs de la cour d'assises,1913, p. 624.

17. brotonneau. − Votre décision est formelle? de berville. − Oh! irrévocable! brotonneau. − Eh bien, monsieur, ce n'est pas admissible! de berville. − Quoi? brotonneau. − Non! non! ça n'est pas admissible! ça serait trop commode! Je vous ai parlé de vos devoirs envers M^meBrotonneau... Mais je ne vous ai pas parlé des autres. R. de Flers, G.-A. de Caillavet, Monsieur Brotonneau,1923, II, 5, p. 17.

Rem. La lang. cour. emploie plus fréquemment dans ces constr. l'adj. inadmissible.

II.− Emploi subst.

A.− Candidat qui, à un examen ou à un concours, a passé avec succès une première série d'épreuves, et a été jugé capable d'en subir une seconde (cf. supra) :

18. Il paraîtrait qu'il y aurait cette année 140 admissibles sur deux cents et quelques candidats. J'ai demandé à mon agrégé, ancien normalien, d'avoir des tuyaux, mais il ne pourra guère en avoir que sur les notes, après la liste d'admissibilité. J. Rivière, Alain-Fournier, Correspondance,lettre de A.-F. à J. R., juin 1906, p. 130.

Rem. Sous-admissible s'emploie dans les mêmes conditions (cf. supra I A, rem.).

19. La cour grand A avait changé d'aspect. Tous les éliminés partis, une vingtaine d'admissibles, sans veston ni gilet, recroquevillés dans ce qu'ils rencontraient d'ombre, se posaient des questions d'oral sur un programme d'histoire insensé, allant de Ménès, roi d'Égypte, à la guerre russo-japonaise. J. Malègue, Augustin ou le Maître est là,t. 1, 1933, p. 178.

B.− Au sing. Ce qui peut être admis parce que conforme à une norme :

20. L' Œdipe à Colone est un chef-d'œuvre. Je ne connais pas, même dans nos mœurs, un mot à y changer. Je ne parle pas des mœurs convenues pour le théâtre français seulement, où les bornes de l'admissible sont infiniment trop resserrées, mais des mœurs auxquelles un homme de goût des temps modernes, éclairé par l'étude de l'antiquité, peut se prêter. B. Constant, Journaux intimes,mars 1804, p. 72.

Prononc. : [admisibl̥]. Passy 1914 note une demi-longueur pour la pénultième. Enq. : /admisibl/.

Étymol. ET HIST. − 1. 1453 dr. « qui peut être admis (pers.) » (Cout. de Touraine, 179, d'Espinay ds Quem. : Et n'est plus ledit defaillant... habile ne admissible au principal de la cause); spéc. a) xvi^es. « qui peut être admis à une fonction (d'une pers.) » (Rec. des monuments inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 382 ds Littré : Disant qu'il ne sçait lire ni escripre, au mains [moins] beaucoup, et que partant il n'est admissible audit estat d'eschevin); b) 1885 « admis (après correction des premières épreuves) à subir les épreuves suivantes » (Gde Encyclop., art. agrégé : Une indemnité est également accordée pendant deux ans à tout fonctionnaire de l'enseignement secondaire déclaré admissible aux épreuves préparatoires); 2. 1483 « qui est recevable (inanimé) » (Arrêt, Dupuy, XCVI, 253, B.N. ds Gdf. Compl. : Choses non admissibles); 1761 « id. » (Volt., Lett., 11 avr. 1761 ds DG : Voyez si ces petits changements que je vous envoie sont admissibles). Dér. du rad. du part. passé du lat. admittere (voir admettre), suff. -ible*; le lat. médiév. admissibilis, au sens de « qui est recevable » attesté seulement au mil. du xv^es. (Du Cange) est plutôt un empr. au fr.

STAT. − Fréq. abs. litt. : 162.

BBG. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Dupin-Lab. 1846. − Fér. 1768. − Lasnet 1970.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	admissible	admissibles
Masculin et féminin	\ad.mi.sibl\

admissible \ad.mi.sibl\ masculin et féminin identiques

Qui peut être admis.
- (Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées. — (« Les codes annotés de Sirey », édition entièrement refondue par P. Gilbert, tome 1 : Code Civil, Paris : chez De Cosse & N. Delamotte, 1847, p. 613)
- Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. — (« Note sur l'origine et l'étymologie de Gand », par le chanoine J.-J. De Smet, dans les Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, tome 13, part. 2, Bruxelles : chez M. Hayez, 1846, p. 212)
- Les prix de leurs transferts sont ainsi restés en France à des niveaux tout à fait admissibles par rapport à d'autres concurrents européens ayant laissé se développer de libres marchés des quotas ou droits à prime. — (Pierre-Henri Degrégori, « Un point de vue français », dans L'agriculture européenne et les droits à produire, édité par Denis Barthelemy & ‎Jacques David, Paris : INRA, 1999, p. 399)
Qualifie quelqu'un qui a été déclaré digne de l’admissibilité dans un examen ou un concours.
- Un candidat est admissible quand le jury estime qu'il a obtenu assez de points pour passer les épreuves orales. — (Pierre Gévart, Bien se préparer aux épreuves des concours administratifs, 2007)
- Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — (Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9)
(Absolument) Même sens.
- Les résultats du concours de profs des écoles sont tombés aujourd'hui pour les académies de Paris, Créteil et Versailles : 180 admissibles pour 219 postes à Paris, 521 admissibles pour 1079 postes à Créteil et 484 admissibles pour 1430 postes à Versailles. Une catastrophe. — (Benjamin Bauné sur Twitter, 15 mai 2022.)

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

admissible

(a-dmi-ssi-bl') adj.

Qui peut être admis. Homme admissible dans la corporation. Proposition, excuse admissible.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ADMISSIBLE. Ajoutez : - HIST. XVI^e s. Disant qu'il ne sçait lire ni escripre, au mains [moins] beaucoup, et que partant il n'est admissible audit estat d'eschevin, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 382.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « admissible »

(1453) Dérivé du latin médiéval admissibilis.

Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « admissible »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \ad.mi.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
France (Lyon) : écouter « admissible [ad̪.mi.sibl̪] »
France : écouter « admissible »