Agenouilloir

subst masc

Sommaire

Définitions de « agenouilloir »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGENOUILLOIR, subst. masc.
A.− Partie du prie-Dieu sur laquelle on s'agenouille. L'agenouilloir d'un prie-Dieu.
Rem. Attesté ds Ac. 1798, 1835, 1878, 1932; Besch. 1845; Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Rob., Pt Littré.
− P. méton. A pu désigner le prie-Dieu lui-même.
Rem. Attesté ds Boiste 1834, Land. 1834, Pt Rob.
B.− P. ext.
1. Partie d'un banc d'église sur laquelle on s'agenouille.
Rem. Attesté ds Pt Rob.
2. ,,Petit escabeau sur lequel on s'agenouille.`` (Littré).
Prononc. : [aʒnujwa:ʀ]. − Rem. Les dict. du xixes. transcrivent le mot avec l mouillé, sauf Land. 1834 et DG qui notent yod (cf. agenouiller).
Étymol. ET HIST. − 1552-1555 « petit banc sur lequel on s'agenouille » (Sauvage, Trad. de P. Jove ds DG), attest. isolée jusqu'à Trév. 1752. Dér. de (s')agenouiller*; suff. -oir*.
BBG. − Bél. 1957. − Chesn. 1857. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Jossier 1881. − Marcel 1938.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
agenouilloir agenouilloirs
\a.ʒə.nuj.waʁ\

agenouilloir \a.ʒə.nuj.waʁ\ masculin

  1. Petit escabeau sur lequel on s’agenouille.
    • L’agenouilloir d’un prie-Dieu.
    • Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir. — (Annie Baert, Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie: les voyages de Mendaña, 1999)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

agenouilloir

(a-je-nou-lloir, ll mouillées) s. m.
  • Petit escabeau sur lequel on s'agenouille.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « agenouilloir »

 Dérivé de agenouiller, avec le suffixe -oir.
Source : Wikitionnaire

Agenouiller.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « agenouilloir »

Phonétique Prononciation
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « agenouilloir »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « agenouilloir »

Source : Google

Traductions du mot « agenouilloir »

Langue Traduction
English kneeler
German Kniebeuge
Spanish reclinatorio
Portuguese ajoelhado
Italian inginocchiatoio
Dutch knieler
Polish klęcznik
Russian наколенник
Source : DeePL

Synonymes de « agenouilloir »