Agneline

subst adj et

Sommaire

Définitions de « agneline »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGNELIN1, INE, adj. et subst.
A.− Emploi adj. D'agneau.
1. Laine agneline. Laine qui vient des agneaux (Ac. 1835, 1878) tondus pour la première fois (Besch. 1845, Littré).
Rem. Boiste et Land. 1834, puis Ac. 1835, 1878, à l'instar de Trév. 1752, ne mentionnent pour l'emploi adj. que la forme fém.
2. Cuirs agnelins. ,,Peaux d'agneaux garnies de leur laine`` (Ac. 1798 Suppl. 1835).
B.− Emploi subst.
1. Masculin
a) TANN. Peau d'agneau mégissée, à laquelle on conserve la laine.
Rem. 1. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19ePt Littré, Quillet 1965, Lar. 3. 2. Masc. plur. ds Boiste et Land. 1834.
b) CHAPELLERIE. Agnelins. ,,Laines d'agneau (elles sont employées pour la fabrication de certains chapeaux).`` (Nouv. Lar. ill.).
2. Fém. ,,Laine agneline.`` (Ac. 1835).
Étymol. ET HIST. − 1. Subst. av. 1200 plur. piax d'aingnelins « peaux d'agneaux mégissées auxquelles on conserve la laine » (cité par A. Thierry, Monum. de l'hist. du Tiers-état, S. 1, 1, 82 ds Barb. Misc. 11 1933-1935 : Chent piax d'aingnelins et d'autres piax d'autres manieres doivent .ii. deniers); ca 1200-1220 aignelin « id. » (Péages de Sens ds Bec., XXVII, 295, ibid. : Chascuns pois d'aignelins doit .i. denier dou vendre et .i. denier pour l'acheter). − 1611, Cotgr.; repris dep. Trév. 1752; 2. 1335 adj. « d'agneau » (Deguill., Trois peler., fo157a, impr. Instit. ds Gdf. : Me suis envestu De ton blanc habit aignelin). − av. 1639, P. de la Rivière, ibid.; repris dep. Trév. 1752. Dér. de agnel* anc. forme de agneau*; suff. -in*.
BBG. − Bél. 1957. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1 1837. − Lew. 1960, p. 242. − Prév. 1755. − Rheims 1969.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
agneline agnelines
\a.ɲə.lin\

agneline \a.ɲə.lin\ féminin

  1. Laine des agneaux.
    • Le client baissait le nez, la main droite toujours enfouie dans la poche gonflée du pardessus d’agneline. — (Serge Groussard, Taxi de nuit, « Bibliothèque du temps présent », Rombaldi, 1977, page 83)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

agneline

(a-gne-li-n') adj. f.
  • Terme de commerce. Laine agneline, laine des agneaux tondus pour la première fois.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AGNELINE. Ajoutez :

2Il se dit aussi au masculin, substantivement, de la laine d'agneau. Elles [les flanelles] seront faites de bonnes laines du pays, sans plis, peignons ni agnelins, Arrêt du Conseil, 16 avril 1726.

HISTORIQUE

XIIIe s. Nus ne puet metre aignelins avec laine pour draper, et se il le fet, il est de chascune drapée en dix sous d'amende, Liv. des Mét. 121. Nus chapeliers de feutre ne doit faire chapiaus de feutre fors que d'aignelins purs sanz bourre, ib. 248.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « agneline »

→ voir agnelin
Source : Wikitionnaire

Agnel.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « agneline »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « agneline »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « agneline »

Source : Google

Traductions du mot « agneline »

Langue Traduction
English lamb's wool
German Schafwolle
Spanish lana de cordero
Portuguese lã de cordeiro
Italian lana d'agnello
Dutch lamswol
Polish wełna jagnięca
Russian овечья шерсть
Source : DeePL

Synonymes de « agneline »