Aheurtement

subst masc

Sommaire

Définitions de « aheurtement »

Trésor de la Langue Française informatisé

AHEURTEMENT, subst. masc.
Rem. 1. ,,Se prend toujours en mauvaise part. Aheurtement étrange, incompréhensible, aveugle.`` (Besch. 1845). Noté comme vx par Lar. 20e, Quillet 1965 et comme terme de la lang. class. par Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. 2. Le plur. semble plus fréq. que le sing.
Prononc. : [ahœ ʀtəmɑ ̃], avec un [h] facultatif, d'apr. Passy 1914.
Étymol. ET HIST. − 1. Mil. xiie« obstacle, embûches » trad. (Liv. des Ps., Cambridge, CXXXIX, 6, Michel ds Gdf. : Dejuste la sente poserent ahurtement a mei [juxta semitam offendiculum posuerunt mihi]), 3 ex. en a. fr. et toujours dans des trad.; cet emploi n'est plus attesté ensuite; 1561 emploi fig. « obstacle, difficulté » (Calvin, Instit., 30 ds Littré : De là sourdent tant de schismes, tant d'erreurs et opinions perverses, tant de scandales et aheurtements de notre foi); 2. 1538 « obstination extrême » (R. Estienne, Dict. Latinogallicum [réimpr. 1543] : Pertinacia, huius pertinaciae, le vice d'obstination et aheurtement). Dér. de aheurter*; suff. -ement (-ment1*).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Fér. 1768. − Mots rares 1965.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
aheurtement aheurtements
\a.œʁ.tə.mɑ̃\

aheurtement \a.œʁ.tə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de s’aheurter.
    • C’est un étrange aheurtement que le sien.
    • L'empereur Constant, fils de Constantin, fit porter aux donatistes des aumônes abondantes, sans y ajouter autre chose qu'une exhortation pour retourner à l'unité, dont ils s'étaient séparés par un aheurtement et une insolence inouïe. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Jacques Truchet, Politique de Bossuet: textes choisis et présentés, 1966)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

aheurtement

(a-heur-te-man) s. m.
  • Attachement opiniâtre à un sentiment, à une opinion. Le régent prétendit n'avoir trouvé que aheurtement aveugle dans le chancelier esclave de toutes formes contre les raisons péremptoires de Law, Saint-Simon, 479, 192. Ces sortes d'aheurtements demandent la même douceur, Bossuet, Lett. abb. 3. Je doute fort qu'une simplicité, accompagnée d'un tel aheurtement et de tant d'opiniâtreté, doive être traitée de bonne foi, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 353.

HISTORIQUE

XVIe s. De là sourdent tant de schismes, tant d'erreurs et opinions perverses, tant de scandales et aheurtements de notre foi, Calvin, Inst. 30.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « aheurtement »

 Dérivé de heurter, avec le préfixe a- et le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Aheurter.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « aheurtement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.œʁ.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
Canada (Shawinigan) : écouter « aheurtement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « aheurtement »

Source : Google

Traductions du mot « aheurtement »

Langue Traduction
English aheurtement
German aheurtement
Spanish aheurtement
Portuguese aheurtement
Italian aheurtement
Dutch aheurtement
Polish aheurtement
Russian aheurtement
Source : DeePL

Synonymes de « aheurtement »