Aidante

subst adj et part prés

Sommaire

Définitions de « aidante »
Étymologie de « aidante »
Fréquence d'apparition du mot « aidante »
Traductions du mot « aidante »
Citation

Définitions de « aidante »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIDANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de aider*.

II.− Adj. et subst.

A.− Adj., vx, inus. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui aide (cf. aider I A 1).

B.− Emplois techn., subst. masc. plur. Personnes qui prêtent leur concours à quelqu'un, qui aident quelqu'un (cf. aider I A 1) :

L'exemple le plus complet d'une utilisation systématique des résultats d'un recensement a été donné par MM. De Smet et Evalenko dans leur étude des élections belges : il leur a été possible en effet de dresser la carte par cantons de la structure socio-professionnelle de la population belge, selon quatre catégories : patrons, employés, ouvriers, aidants, cette dernière catégorie correspondant aux membres de la famille aidant habituellement un membre de celle-ci dans son activité, sans recevoir de salaire à ce titre : il s'agit principalement des femmes et enfants d'agriculteurs et de commerçants, eux-mêmes classés comme patrons. Traité de sociologie,t. 2, 1968, p. 54.

− Loc. proverbiale. Malgré lui et ses aidants. Malgré lui et ceux qui se joignent à lui.

Prononc. − Dernière transcription ds DG : è-dan, -dānt'. Land. 1834 et Littré notent une durée longue pour la 1^resyllabe du mot.

STAT. − Fréq. abs. litt. : 430. Fréq. rel. litt. : xix^es. : a) 323, b) 960; xx^es. : a) 657, b) 642.

BBG. − Bél. 1957.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
aidante	aidantes
\ɛ.dɑ̃t\

aidante \ɛ.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : aidant)

(Médecine) Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne..
- […] 4 candidates sont indépendantes, dont l’une aidante à la ferme du mari. — (Evi Niessen, Les femmes font-elles une différence en politique ? : analyse des parcours, perceptions et activités politiques des élues du parlement de la communauté germanophone, Presses universitaires de Louvain, 2007, ISBN 9782874630552, page 37)

Source : Wikitionnaire

Étymologie de « aidante »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « aidante »

Source : Google

Traductions du mot « aidante »

Langue	Traduction
English	caregiver
German	pflegende Angehörige
Spanish	cuidador
Portuguese	cuidador
Italian	badante
Dutch	mantelzorger
Polish	opiekun
Russian	сиделка

Source : DeePL

Citations sur le mot "aidante"

La vie devrait être choisie dès qu'elle est choisissante, soit dès qu'elle a le minimum d'appui et de fourniment possible pour qu'on la fasse fièrement aventurant.... Elle ne la contient pas, on la perdrait aisément.... Elle nous prévient donc en ne nous prêtant pas de parole et en se figeant enseignante pour tout ce qui n'est pas nous. Une vertu est une aide matériellement fixée : elle est donc douée de qualité aidante.... Le monde est composé de traces, vraiment ce serait mignon de le voir infini !Pierre Peuchmaurd

La personne aidante est celle qui cherche le bonheur d'autrui par le moyen le plus sûre, c'est-à-dire par nos vertus qu'il exerce, donc il est la personne qui est parfaitement organisée, il est en quelque sorte un expert en se rapprochant de la volonté divine.Moussa SLY

Les lunettes aident notre visionUn inconnu