Aiguillot

subst masc

Sommaire

Définitions de « aiguillot »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGUILLOT, subst. masc.
Prononc. ET ORTH. − Forme phon. : [agɥio]. − Rem. Littré et DG sont les seuls dict. à transcrire la 1resyllabe avec [ε] ouvert. Ac. abr. 1832 écrit : aiguillots, subst. masc. plur.
Étymol. ET HIST. − 1556 mar. « chacun des deux tourillons sur lesquels pivote le gouvernail » (Rab., IV, 18, éd. 1556 ds Gdf. Compl. : Je oy l'agueuillot fremir) [Var. aigueillot ds éd. 1552 et 1558]. Dér. de aiguille*; suff. -ot*.
BBG. − Barber. 1969. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Soé-Dup. 1906. − Will. 1831.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
aiguillot aiguillots
\ɛ.ɡɥi.jo\

aiguillot \ɛ.ɡɥi.jo\ masculin

  1. (Marine) Mamelon des gonds fixés au gouvernail d’un bâtiment.
    • La couleur noire du bois dans cette partie indiquait que cette cassure existait depuis longtemps ; mais la peinture et les branches de l’aiguillot qui la recouvraient dérobaient cette avarie à la surveillance. — (Annales maritimes et coloniales, Volume 21 à 29 , 1844, page 842)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

aiguillot

(è-güi-llo, ll mouillées) s. m.
  • Terme de marine. Mamelon des gonds fixés au gouvernail d'un bâtiment.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « aiguillot »

(Siècle à préciser) Dérivé de aiguille, avec le suffixe -ot
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « aiguillot »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ɛ.ɡɥi.jo\ rime avec les mots qui finissent en \jo\.
Aujourd’hui \ɛ.ɡɥi.jo\
(XIXe siècle) \ɛ.ɡɥi.ʎo\ ll mouillées
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « aiguillot »

Source : Google

Traductions du mot « aiguillot »

Langue Traduction
English dogfish
German aiguillot
Spanish pintarroja
Portuguese cação
Italian gattuccio
Dutch hondshaai
Polish dogfish
Russian догфиш
Source : DeePL