Aliénable
Sommaire
Définitions de « aliénable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | aliénable | aliénables |
| \a.lje.nabl\ | ||
aliénable \a.lje.nabl\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Qui peut être aliéné.
- Tout homme peut engager ses services, son temps ; mais il ne peut se vendre, ni être vendu ; sa personne n’est pas une propriété aliénable. — (Article 18 de la Constitution du 24 juin 1793)
- (Linguistique) D’une possession grammaticale dans laquelle le possédé peut être séparé du possesseur.
Littré (1872-1877)
aliénable
- Qui peut être aliéné. Domaine aliénable. Les majorats n'étaient pas aliénables.
Il se place toujours après le substantif.
Étymologie de « aliénable »
- → voir aliéner
Phonétique du mot « aliénable »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \a.lje.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\. | ||
| France (Lyon) : écouter « aliénable » |
|
Fréquence d'apparition du mot « aliénable »
Source : GoogleTraductions du mot « aliénable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | alienable |
| German | veräußerbar |
| Spanish | alienable |
| Portuguese | alienável |
| Italian | alienabile |
| Dutch | vervreemdbaar |
| Polish | zbywalny |
| Russian | отчуждаемый |
Antonymes de « aliénable »
Citations du mot "aliénable"
L'éminente dignité de l'homme consiste donc en ceci : il est pourvu de la faculté de lieux et adroits à donner des commissaires, et de leur transmettre son autorité, pour en user comme de sienne propre. Cela suppose que nous sommes propriétaires de nous-mêmes, d'une façon que les corps ne le sont pas, par l'aliénation des uns et des autres ; et que nous subsistons autant que le tout universel en est destitué.
Blaise Pascal
L'homme, en aliénant ses pouvoirs, acquiert cette puissance, il est vrai, que la nature lui refusait. Mais, sirène ou hydre, il ne peut céder son cœur sans se donner lui-même en tout, sans se perdre dans l'objet de sa complaisance, sans subordonner entièrement son existence à une autre existence.
Henri-Frédéric Amiel
Les droits de l'homme sont aliénables et ne sont aliénés que par lui-même. Ils peuvent être supprimés, sous prétexte du bien social, mais jamais être conduits dans l'erreur et la servitude.
Immanuel Kant