• Menu
  • Menu

Allocation

subst fém

Sommaire

Définitions de « allocation »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLOCATION, subst. fém.
Rem. 1. Syntagmes remarquables allocation annuelle (ex. 1), allocation mesquine (L. Reybaud, Jérôme Paturot, 1842, p. 223), allocation d'un nouveau subside (L. Bloy, Journal, 1898, p. 271), la meilleure allocation nationale et mondiale des ressources par le mécanisme des prix (F. Perroux, L'Économie du XXes., 1964, p. 570); voter une allocation, élever une allocation à x francs (H. de Balzac, Correspondance, 1839, p. 678), réclamer l'allocation d'un crédit supplémentaire (J. Joffre, Mémoires, t. 1, 1931, p. 82), ne recevoir que de maigres allocations de combustibles (Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre, Le Salut, 1959, p. 423). 2. Allocation est associé à crédits, pension, somme, souscription, subvention.
Prononc. − 1. Forme phon. : [al(l)ɔkasjɔ ̃]. 2. Dér. : allocataire, allocateur.
Étymol. ET HIST. − 1478 allocacion « inscription, enregistrement » (cité par Bartzsch, Der Wortschatz des öffentlichen Lebens im Frankreich Ludwigs XI., Leipzig, 1937, p. 107); 1516 allocation « action d'allouer » (Archives municipales de Bayonne. Registres gascons, t. 2, 1514-1530, p. 95 d'apr. Baldinger ds R. Ling. rom., t. 20, p. 79 : Sans allocation desdictz vins); noté comme ,,terme de compte`` de Fur. 1690 à Ac. Compl. 1842; ,,prestation en nature et en argent`` dep. Besch. 1845. Dér. de allouer* étymol. 3, avec influence de location*; suff. -ation (-tion*); à rapprocher du lat. médiév. allocatio « action d'employer qqc. à faire qqc. » (Charta ann. 1380 apud Menester. Hist. Lugdun., p. 129 ds Du Cange t. 1, p. 186c : Pro captione et Allocatione, quas inibi [Lugduni] faciunt de nostris Dalphinalibus monetis, mercatores pro exercitio suarum mercaturarum dictam villam frequentant).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 71.
BBG. − Ac. Can.-Fr. 1968. − Bach.-Dez. 1882. − Bailly (R.) 1969 [1946]. − Bar 1960. − Barr. 1967. − Baudhuin 1968. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Boiss.8. − Comm. t. 1 1837. − Dup. 1961. − Éd. 1913. − Fér. 1768. − Lafon 1963. − Lar. comm. 1930. − Lemeunier 1969. − Marcel 1938. − Noter-Léc. 1912. − Pil. 1969. − Réau-Rond. 1951. − Romeuf t. 1 1956. − Spr. 1967. − Suavet 1963.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
allocation allocations
\a.lɔ.ka.sjɔ̃\

allocation \a.lɔ.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. (Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article.
  2. (Commerce) (Désuet) Article passé et approuvé.
  3. Action d’allouer ou ce qui est alloué.
    • Il n’a pu obtenir l’allocation de cette somme.
    • On n’a pas accordé l’allocation demandée.
    • Il n’a pas encore reçu son allocation.
    • Cette allocation est considérée, pour l’application de cet article et de ses arrêtés d’exécution, comme une allocation de chômage. — (Code social de poche: droit de la sécurité sociale, 2007)
  4. (En particulier) (Programmation) Association d'une partie de mémoire à certaines données.
  5. (Sports hippiques) Dans une course hippique, somme totale des rétributions données aux propriétaires des chevaux les mieux placés.
    • cette course a une allocation de 6000 euros
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

allocation

(al-lo-ka-sion) s. f.
  • 1Action d'allouer une somme pour dépense ; gratification.
  • 2 Terme de jurisprudence. Approbation donnée aux articles d'un compte. Rang où sont placés les créanciers à titres divers. Attribution même des biens du débiteur.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « allocation »

De allouer et -ation.
Source : Wikitionnaire

Al pour ad (voy. voy. À), et locare, louer (voy. LOCATION). On disait dans l'ancien français aloement.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « allocation »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.lɔ.ka.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
France (Lyon) : écouter « allocation [a.l̪ɔ.ka.sjɔ̃] »
France (Vosges) : écouter « allocation »
France (Toulouse) : écouter « allocation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « allocation »

Source : Google

Traductions du mot « allocation »

Langue Traduction
English allocation
German Zuweisung
Spanish asignación
Portuguese atribuição
Italian assegnazione
Dutch toewijzing
Polish przydział
Russian распределение
Source : DeePL

Synonymes de « allocation »

Antonymes de « allocation »