Alpager
subst
Sommaire
Définitions de « alpager »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALPAGER, ÈRE, subst.
A.− Celui, celle qui fait paître les troupeaux dans les alpages.
Rem. Attesté ds Lar. 19eSuppl. 1878 et Nouv. Lar. ill.
B.− P. ext., vx. ,,Celui, celle qui vit dans les alpages.`` (Littré).
Rem. Attesté uniquement ds ce dictionnaire.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : al-pa-jé, fém. jè-r'.
Étymol. ET HIST. − 1877 (Littré Suppl., supra). Dér. de alpage*; suff. -er (-ier*).
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alpager | alpagers |
| \al.pa.ʒe\ | |
alpager \al.pa.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : alpagère)
- Celui qui vit dans les alpages.
Verbe
alpager \al.pa.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Résider dans les alpages pour l'été.
- Nous nous jetions au travail avec une sorte de frénésie malgré la chaleur qui nous exaspérait avec les taons, les mouches, les moustiques et nous ne songions qu'à la « montée » proche, impatients de revoir notre cabane et d'alpager. — (Elian J. Finbert, Hautes terres, Éd. A. Michel, 1948)
- Faire paître des animaux dans les alpages.
- [...] en versant des sommes proportionnelle au nombre et au type de bêtes qu'ils mènent alpager, favorisant ainsi la constitution de larges troupeaux. — (Stuart Woolf (sous la direction de ), Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne, Éd. La Maison des sciences de l'Homme, Paris 1993)
Littré (1872-1877)
alpager, ère
(al-pa-jé, jè-r') s. m. et f.
- Celui, celle qui vit dans les alpages.
Étymologie de « alpager »
- De alpage venant lui même de alpe.
Phonétique du mot « alpager »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \al.pa.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\. | ||
| France (Lyon) : écouter « alpager » |
|
Fréquence d'apparition du mot « alpager »
Source : GoogleTraductions du mot « alpager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | mountain farmer |
| German | Alpinist |
| Spanish | agricultor de montaña |
| Portuguese | agricultor de montanha |
| Italian | agricoltore di montagna |
| Dutch | bergboer |
| Polish | rolnik górski |
| Russian | горный фермер |
Citations sur le mot "alpager"
Alpager les paysans, c'est les rendre inférieurs à soi, et l'égalité entre les hommes est un droit naturel.
Voltaire
Il est plus difficile de pardonner à son ami de vous avoir trompé que de lui avoir donné des conseils pour vous alpager.
François de La Rochefoucauld
On a peine à tolérer ceux à qui l'on ne peut trouver que des qualités, on ne trouve point d'assurance aux actions d'un ami, et l'on craint toujours qu'il ne fasse secret des tiennes pour t'alpager avec tes conseils.
Molière