Ambuler

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de ambuler

Définitions de « ambuler »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMBULER, verbe intrans.
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑn-bu-lé.
Étymol. ET HIST. − xves. « marcher » (A. Greban, Mist. de la Passion, 12 441 ds Gdf. Compl. : Santé m'est plainement rendue, Quand sans empeschemens quelconcques J'ambule mieulx que ne fis oncques). − xvies., Michel d'Ambroise ds Hug.; mars 1790 dr. ambuler « (en parlant de juges) tenir des assises ambulantes » (Loyseau cité par Aulard, Jacobins, I, 50 ds Brunot t. 9 1927, p. 1043, note 6); à nouveau en 1801 (S. Mercier, Néologie ou Vocab. de mots nouv.); cité en vedette par Besch. 1845 qui qualifie le mot de vieux. Empr. au lat. ambulare « marcher » (aller* et ambler* et déambuler*).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. − Rheims 1969.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

ambuler \ɑ̃.by.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Se promener, marcher.
    • Elle ne peut même revêtir l’habit de son institut, sinon quelques moments avant sa mort, car pour ambuler plus facilement, par toute la France, il lui faut garder la livrée d’un monde qu’elle abomine et qu’elle supplie vainement, au nom du Seigneur, de s’intéresser à la naissance de ses cloîtres. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, 1898)
    • Ils se mirent alors à ambuler dans le frais matin, parfumé, vivifiant. — (Joseph Duport, La Montagne l’a vu, le vent me l’a rapporté, 2012)
  2. (Rare) Nomadiser, se déplacer.
    • Et c’est vrai, ils ambulent, dit Jacques, ils roulent lentement à cause de la voiture pourrie, du prix de l’essence et des chaos de la route mais ils traversent des bois, des vallons ; […] — (Valentine Goby, Un paquebot dans les arbres, 2016)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « ambuler »

(Date à préciser) Du latin ambulare.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « ambuler »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « ambuler »
France (Toulouse) : écouter « ambuler »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « ambuler »

Source : Google

Traductions du mot « ambuler »

Langue Traduction
English ambuler
German ambulant
Spanish ambuler
Portuguese ambulante
Italian ambulante
Dutch ambuler
Polish ambuler
Russian амбулер
Source : DeePL

Synonymes de « ambuler »