Amoindrissement

subst masc

Sommaire

Définitions de « amoindrissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMOINDRISSEMENT, subst. masc.
A.− Sens physique. Action d'amoindrir :
1. La plèvre costale en haut subit docilement cet amoindrissement dans tous ses diamètres... G. Gérard, Manuel d'anatomie humaine,1912, p. 113.
B.− Résultat de cette action.
1. [En parlant d'une chose concr. ou abstr.] :
2. Pour ne pas avouer l'amoindrissement de territoire et de puissance que nous devons à Bonaparte, la génération actuelle se console en se figurant que ce qu'il nous a retranché en force, il nous l'a rendu en illustration. F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 650.
3. Tout, dans la pièce, était disposé pour l'effet, et de manière à amener un clair-obscur favorable au rajeunissement et à l'amoindrissement des formes. L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 294.
4. Je me résume, je ne crois pas à un amoindrissement de notre littérature. Bien au contraire, je salue avec enthousiasme, les générations qui se lèvent et qui me consolent de la plupart de mes contemporains. M. Barrès, Mes cahiers,t. 7, juin-sept. 1909, p. 269.
2. [En parlant d'une pers. ou d'une de ses facultés] :
5. Mais la paix n'est pas, comme plusieurs croient, dans l'amoindrissement de nos facultés, le rétrécissement, la dépression de l'âme. Il faut, tout au contraire, l'élever et l'agrandir pour la pacifier. J. Michelet, Journal,1847, p. 603.
6. Tout ce que j'ai dit sur l'amoindrissement de la volonté dans mon étude sur le haschich est applicable à l'opium. Ch. Baudelaire, Paradis artificiels,Tortures de l'opium, 1860, p. 425.
7. Dieu soit loué, si c'est pour m'épargner des années de décadence et d'amoindrissement, qui sont la seule chose dont j'aie horreur! E. Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse,1883, p. 368.
Prononc. : [amwε ̃dʀismɑ ̃]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 2esyllabe du mot.
Étymol. ET HIST. − Fin xiies. amanrissement « action d'amoindrir » (Trad. des serm. de S. Bern., B. N. 24768, fo142 vods Gdf. Compl. : Por ceu que nos tuit soiens enrichit de sa povreteit, et essaulciet de son humiliteit, magnifiet de son amanrissement); 1349 amoindrissement « id. » (6 août 1349, Ord. de Phil. VI sur les foires de Champ. et de Brie, ibid. : A cause de l'amoindrissement et empirement de nosdites foires). Dér. du rad. du part. prés. de amoindrir*; suff. -ment1*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 41.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
amoindrissement amoindrissements
\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\
ou \a.mwɛ̃d.ʁi.sə.mɑ̃\

amoindrissement \a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\ masculin

  1. État de ce qui est amoindri.
    • Puis, après une demi-heure d'un incomparable éclat, sans qu'il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, …. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Quelles causes générales ont produit cet amoindrissement des bourgades et des villages du Gard ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

amoindrissement

(a-moin-dri-se-man) s. m.
  • Action de rendre moindre. L'amoindrissement de votre fortune, de son crédit.

HISTORIQUE

XVIe s. La fin du discours fut un jurement de fidelité entr'eus, et l'amoindrissement des Guisars, D'Aubigné, Hist. I, 104.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « amoindrissement »

 Dérivé de amoindrir, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Amoindrir.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « amoindrissement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\
Canada (Shawinigan) : écouter « amoindrissement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « amoindrissement »

Source : Google

Traductions du mot « amoindrissement »

Langue Traduction
English reduction
German Abschwächung
Spanish reducción
Portuguese redução
Italian riduzione
Dutch verlaging
Polish redukcja
Russian снижение
Source : DeePL

Synonymes de « amoindrissement »

Antonymes de « amoindrissement »