Amplexion
subst
fém
Sommaire
Définitions de « amplexion »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMPLEXION, subst. fém.
A.− Latinisme, inus. Étreinte amoureuse :
1. ... [les] deux amants [Tristan et Isolde] s'étreignent dans une « amplexion » ardente [dans la scène du 2eacte] (pour parler comme le Sûr le plus beau, le digne d'envie [Péladan])... Willy, Entre deux airs, par l'ouvreuse du cirque d'été,1895, p. 271.
− Au fig., (propre à Sainte-Beuve). Le fait d'aimer (ex. 2), le fait d'embrasser des connaissances, de comprendre (ex. 3) :
2. ... on aurait certes sur la terre une ombre du grand amour qui règne au delà et de cette amplexion unanime dans l'ordre de Dieu. Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, p. 237.
3. ... [Leibniz] s'intéressant à tout, ne se confinant à rien; avide et capable de chaque branche d'étude comme s'il avait un instinct spécial, avide encore plus d'unité par la compréhensive amplexion de son intelligence; génie large, étendu, conciliant, le plus naturellement universel des génies humains. Ch.-A. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, pp. 288-289.
B.− MÉD. Moyen d'examen utilisé pour le diagnostic des pleurésies qui consiste à entourer la cage thoracique avec les deux mains, l'une en avant, l'autre en arrière, de manière à comparer le développement de chacun des deux côtés. (Attestés ds Méd. Biol. t. 1 1970).
Rem. Attesté uniquement ds Quillet 1965.
Étymol. ET HIST. − 1834, supra. Dér. du rad. du lat. amplexus (part. passé substantivé de amplecti) « action d'étreindre » (Virgile, Aen., 1, 687 ds TLL s.v., 1996, 21 : amplexus...oscula) et « action d'embrasser par la pensée, compréhension » (St Hilaire, Trin., 1, 13 ds Blaise); suff. -ion*. À rapprocher du bas lat. amplexio très rare, attesté aux ive-ves. ds TLL et Blaise.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Dam.-Pich. Gloss. 1949. − Garnier-Del. 1961 [1958].
Étymologie de « amplexion »
Fréquence d'apparition du mot « amplexion »
Source : GoogleTraductions du mot « amplexion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | amplexion |
| German | amplexion |
| Spanish | amplexion |
| Portuguese | amplexos |
| Italian | amplificazione |
| Dutch | plexion |
| Polish | amplexion |
| Russian | amplexion |
Citations du mot "amplexion"
La plus belle amplexion est celle du coeur.
Victor Hugo
L'amplexion des êtres humains est une preuve de leur connexion.
Carl Gustav Jung
L'amplexion est le pont qui relie les âmes.
Rumi