Appui

subst masc

Sommaire

Définitions de « appui »
Étymologie de « appui »
Prononciation de « appui »
Fréquence d'apparition du mot « appui »
Synonymes de « appui »
Antonymes de « appui »
Citation

Définitions de « appui »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPUI, subst. masc.

I.− Domaine concr.

A.− Rare. Action d'appuyer, de s'appuyer sur quelque chose :

1. Chez le pur sang on constate souvent un pied antérieur normal et l'autre encastelé. (...). Dans tous les cas, on remarque la hauteur anormale des talons, l'atrophie de la fourchette et les talons serrés. Le traitement visera à obvier à ces irrégularités. Avant tout, abattre les talons, pour assurer l'appui de la fourchette atrophiée sur le sol. E. Garcin, Guide vétérinaire,1944, p. 173.

− P. métaph., MILIT. (TECHN.). Appui aérien :

2. Celui-ci [le lieutenant-colonel Aldebert] avait reçu du lieutenant-général de Selliers, chef d'état-major de l'armée belge, une lettre précisant les avantages que l'armée française avait déjà recueillis du concours de l'armée belge, et les difficultés dans lesquelles celle-ci s'était trouvée en pleine réorganisation, sans l'appui des forces françaises ni des forces britanniques. J. Joffre, Mémoires,t. 1, 1931, p. 288.

B.− Ce qui appuie, ce sur quoi l'on s'appuie :

3. J'ai vu à l'île-de-France un arbre sur des rochers, où ses racines avaient bien de la peine à pénétrer, dont le tronc avait tout autour de longues côtes faites comme de larges planches qui lui servaient d'étais et d'appuis; ... Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 146.

− P. anal. [En parlant de pers.] :

4. La représentation, annoncée à grand fracas par l'honorable Batulcar, devait commencer à trois heures, et bientôt les formidables instruments d'un orchestre japonais, tambours et tam-tams, tonnaient à la porte. On comprend bien que Passepartout n'avait pu étudier un rôle, mais il devait prêter l'appui de ses solides épaules dans le grand exercice de la « grappe humaine » exécuté par les longs-nez du dieu Tingou. Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 132.

− Domaines techn.

1. ARCHIT. Tout ce qui sert d'appui à une construction. Les appuis d'un comble :

5. ... il [Alexandre] s'arrêta de nouveau devant un ancien moulin abandonné qu'il voyait au milieu d'un champ. C'était un bâtiment d'une forme rare en Vendée; l'habitation était basse, carrée, flanquée d'appuis comme un fortin, ... J. de Lacretelle, Les Hauts ponts,1935, p. 253.

− Spécialement.

a) Appui + subst.Appui d'une fenêtre (Balzac, La Peau de chagrin, 1831, p. 249); appui d'une cheminée (Estaunié, L'Ascension de Monsieur Baslèvre, 1919, p. 295).

b) Subst. + d'appui.Mur d'appui. Garde-fou (cf. Lamartine, Les Confidences, Graziella, 1849, p. 264).Barre d'appui. Barre scellée à hauteur d'appui (cf. Zola, Son Excellence E. Rougon, 1876, p. 264).Pierre d'appui (G. Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 1907, p. 85). À hauteur d'appui. À une hauteur suffisante pour y appuyer son coude (cf. Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 336).

2. ÉQUIT. Pied à l'appui, appui posé ou foulée. Moment où le pied du cheval pèse sur le sol :

6. Le commandant fermait les yeux, en communion avec le génie hippique, pour mieux « sentir son cheval », pour ne perdre aucun des mouvements qui se passaient sous lui, prêt à les corriger s'ils n'engageaient pas à son gré la masse : « Pied au poser... pied à l'appui... pied au lever... pied au soutien... » Morand, Les Extravagants,1936, p. 8.

3. MÉCAN. Point d'appui. Point fixe autour duquel s'effectue le mouvement d'un levier; point fixe servant de support :

7. On appelle ponts suspendus les ouvrages métalliques qui exercent une traction horizontale sur leur point d'appui. J. Résal, Ponts métalliques,t. 1, 1885, p. 295.

− Au fig. :

8. Il n'y a, selon nous, qu'une solution à toutes ces difficultés : il faut se placer de prime abord sur le terrain de la langue et la prendre pour norme de toutes les autres manifestations du langage. En effet, parmi tant de dualités, la langue seule paraît être susceptible d'une définition autonome et fournit un point d'appui satisfaisant pour l'esprit. F. de Saussure, Cours de ling. gén.,1916, p. 25.

4. GRAMM., MUS., PHONÉT. et PROSODIE

♦ Appui de la voix. Procédé qui consiste à immobiliser le diaphragme de manière à régler le souffle et le maîtriser, ou, plus rarement, simple augmentation de l'intensité de la voix sur un mot, une syllabe :

9. ... je vois Brunetière (...) J'entends son accent professoral, doctrinaire, aux appuis périodiques et mordants. L. Daudet, L'Entre-deux guerres,1915, p. 206.

♦ Voyelle d'appui. ,,Voyelle dite aussi anaptyctique, ajoutée aux éléments constitutifs du mot pour rendre possible ou plus aisée l'articulation de phonèmes en conflit.`` (Mar. Lex. 1951).

♦ Consonne d'appui. ,,La consonne d'appui est la consonne qui, dans deux mots qui riment ensemble, se trouve placée immédiatement devant la dernière voyelle ou diphtongue pour les mots à rime masculine, et immédiatement devant l'avant-dernière voyelle ou diphtongue, pour les mots à rime féminine.`` (Banville, Petit traité de poésie fr., 1881, p. 56) :

10. ... en souvenir de ceux qui nous ont appris à aimer le luxe, la pompe, l'héroïsme et la consonne d'appui à la rime, il nous faut bien convenir que Corneille a vraiment subi, presque toute son existence, la tentation de la volonté. Brasillach, Pierre Corneille,1938, p. 188.

− Appui dans les loc. verbales. Chercher, prendre, trouver appui :

11. Le Petit Homme, assis en tailleur, se mit debout sur ses jambes avec une agilité, une élégance incomparables, sans prendre appui, sans qu'aucune de ses articulations peinât ou craquât... A. Arnoux, Le Seigneur de l'heure,1955, p. 115.

− Au fig. :

12. Tant d'hommes cherchent appui en moi! J'ai bien besoin de rester ferme. Rien, au reste, ne nous affermit plus que d'affermir les autres. Michelet, Journal,1851, p. 154.

II.− Domaine abstr.

A.− Support intellectuel, ce dont on se sert pour éclairer une démonstration, ou justifier une demande.

1. Loc. à valeur adj. À l'appui. Documents, pièces, preuves, faits à l'appui :

13. 236. Toute demande en divorce détaillera les faits : elle sera remise, avec les pièces à l'appui, s'il y en a, au président du tribunal ou au juge qui en fera les fonctions, par l'époux demandeur en personne, ... Code civil,1804, p. 44.

14. ... on ne nous offre encore pour documents à l'appui que des photographies. Deux instantanés, paraît-il : l'un, représentant le colonel Picquart causant avec M. de Schwarzkoppen à Carlsruhe; l'autre montrant Dreyfus en tête à tête avec l'attaché militaire étranger dont on n'a pas encore donné le nom. G. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 329.

2. Loc. prép. À l'appui de. Pour appuyer, soutenir quelque chose :

15. Les raisons que Lancelot donne à l'appui de ses préceptes sont des plus judicieuses et des mieux fondées, autant qu'il me semble. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 448.

B.− [En parlant d'une pers.] Soutien moral :

16. Cette femme attendait de lui appui et conseil. Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 412.

− [En parlant d'une forme partic. de soutien que peut offrir une pers. ou un groupe de pers.] Appui politique, appui financier :

17. D'ailleurs en dehors des B., je puis compter sur l'appui du sous-préfet qui s'est offert de lui-même. J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1907, p. 240.

PRONONC. ET ORTH. : [apɥi]. Fér. Crit. t. 1 1787 rappelle : ,,Autrefois on écrivait appuy, et l'on voit encôre cette orthographe dans l'Hist. des Tudors, imprimée en 1763.`` Fér. Crit. t. 1 1787 propose également la forme apui avec un seul p.

ÉTYMOL. ET HIST. A.− « Ce qui sert à soutenir » 1. sens fig. 1165-70 apui (B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 9809 ds T.-L. : Bon apui ont en lor seignor); 1789 à l'appui de « fort de » (Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers-état? p. 83 : Je sais que de tels principes ne seront pas du goût même des membres du tiers les plus habiles à défendre ses intérêts. Soit : pourvu que l'on convienne que je suis parti des vrais principes, et que je ne marche qu'à l'appui d'une bonne logique); 2. sens propre 1335 subst. fém. apoie « partie de construction sur laquelle on s'appuie » (Arch. Nat., KK 3a f^o275 R^o, Compte d'Odart de Laigny ds Barb. Misc. 19 : Faire les apoies du pont); 1528 appui « id. » (Comptes batiments du Roi, I, 28 ds IGLF Techn.). B.− « Action d'appuyer, de s'appuyer » 1671 à hauteur d'appui « à la hauteur des coudes » (M^mede Sévigné, Lettres, à M^mede Grignan ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 532 : Pour mon labyrinthe, il est net, il a du tapis vert, et les palissades sont à hauteur d'appui) 1690 man. (Fur. : Appuy... est le sentiment réciproque de l'action de la bride entre la main du cavalier, et la bouche du cheval. Ce cheval a l'appuy fin, c'est-à-dire, il a la bouche delicate); 1751 point d'appui (Encyclop. t. 1); fin xviii^es. mur d'appui « mur permettant de s'appuyer, garde-fou » (Fleury, Mœurs des Israélites, XI ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 533); sens fig. xviii^es. (Beaumarchais, Mémoires, ibid. : La première chose qu'il y auroit à faire sur cette singulière accusation − de corruption −, ne seroit-ce pas d'examiner la pièce qui lui sert de point d'appui?); 1804 pièces à l'appui (Code civil, p. 44); 1808 à l'appui d'une assertion (P. Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme, t 1, p. 416). Déverbal de appuyer*.

STAT. − Fréq. abs. littér. : 2 913. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 5 710, b) 3 175; xx^es. : a) 2 869, b) 4 088.

BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb.-Cad. 1963. − Barb. Misc. 19 1938-43, pp. 10-11. − Burn. 1970. − Chabat t. 1 1875. − Chesn. 1857. − Gautrat 1970. − Gottsch. Redens. 1930, p. 299. − Gramm. t. 1 1789. − Guilb. Aviat. 1965. − Jossier 1881. − Lacr. 1963. − Le Clère 1960. − Littré-Robin 1865. − Mar. Lex. 1933. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Noter-Léc. 1912. − Nysten 1824. − Poignon 1967. − Privat-Foc. 1870. − Springh. 1962. − Timm. 1892. − Vachek 1960. − Viollet 1875.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
appui	appuis
\a.pɥi\

appui \a.pɥi\ masculin

Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
- Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d’appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l’abattra.
- Le point d’appui d’une poutre, d’un linteau. Cela vous servira d’appui. Ce vieillard ne peut marcher sans un appui.
Ce sur quoi on s’appuie.
- L’appui de cette croisée est dangereux, il est trop bas. Tablette d’appui. Barre d'appui.
(En particulier) (Maçonnerie) La partie d’une fenêtre, d’une balustrade, etc., sur laquelle on peut s’appuyer.
- L'ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre. — (Adolphe Barthélemy Devillez, Eléments de constructions civiles, 1869, page 202)
- Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre. — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
- La dame s’accoudait maintenant à la fenêtre, étalant ses bouteilles sur la pierre d’appui. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 23)
(Mécanique) (Par ellipse) Le point d’appui d’un levier; Le point du levier qui est fixe, ou censé tel, et autour duquel s’opère sa rotation.
(Manège) Sensation que fait éprouver à la main du cavalier l’action du mors sur les barres du cheval.
- Ce cheval a l’appui bon.
Temps pendant lequel, dans la marche, le pied du cheval pose sur le sol.
- Note : Que l’on nomme autrement foulée.
(Phonétique) Élévation plus ou moins sensible de la voix dans le phrasé.
- L’accent tonique marque un appui de la voix sur la voyelle qui le porte.
- – Rose, Rose, Rose, dit Hélène dont la voix sans appuis changea trois fois de timbre. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 33)
(Sens figuré) Aide ; protection.
- Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé. — (Pierre Reboul, Errements littéraires et historiques, Presses Universitaires de Lille, 1979, page 311)
- Désirant ainsi croiser lectures, rencontres, et dépouillages d’archives, ce livre n'aurait pu exister sans les témoignages, les conseils, les appuis, l'aide et l'amitié d'un certain nombre de personnes. — (Antoine de Baecque, Les Cahiers du cinéma: histoire d'une revue, tome 1, 1991, page 11)
- La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers. — (Étienne Dalemont, Le pétrole, 1958, page 79)
Personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours.
- Ce grand homme était regardé comme l’appui, comme le plus ferme appui de l’état.
- Ce jeune homme sera quelque jour l’appui de sa famille. S’entourer de nombreux appuis.
- Perdre tous ses appuis. De faibles appuis. Je n’ai d’autre appui que vous. Vous êtes mon seul appui, mon unique appui. Tu seras l’appui de ma vieillesse.
(Grammaire) L’élévation plus ou moins sensible de la voix sur une syllabe.
(En particulier) (Télécommunications) Poteau utilisé comme support de câbles aériens
- Artère aérienne sur appui EDF
(Golf) (Sports de glisse) Position des pieds.

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

appui

(a-pui) s. m.

1Ce qui supporte soutient. Cette muraille a besoin d'appui. Mur d'appui, mur qui soutient des terres. Il veut faire un mur d'appui dans son parterre, Sévigné, 588.
2 Fig. Aide, secours. La vérité est sans force et sans appui. L'argent est un puissant appui. Sur ces deux grands appuis ma couronne affermie…, Corneille, Sertor. II, 1. En lui Votre trône tombant trouverait un appui, Corneille, Rodog. II, 3. S'il est assez fort pour me servir d'appui, Corneille, ib. III, 3. Qui se fit votre appui, Corneille, D. San. I, 1. Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même, Sur la richesse et l'or ne met point son appui, Racine, Athal. IV, 2. Pour se donner de l'appui dans sa frayeur, Bossuet, Hist. I, 10. Seigneur, je viens pour elle implorer votre appui, Racine, Iphig. III, 5. Ah ! je le prends déjà, seigneur, sous mon appui, Racine, Ath. V, 2. Sous quel appui tantôt mon cœur s'est-il jeté ? Racine, Mithr. II, 6. C'est son appui qu'on cherche en cherchant votre appui, Racine, Brit. IV, 1. Je sais qu'en ma prière il aurait peu d'appui, Corneille, Héracl. IV, 4. La vertu trouve appui contre la tyrannie, Corneille, Nicom. III, 2. Bien loin de vous prêter l'appui dont vous parlez, Corneille, Nic. I, 2. Et sous l'appui des lois mit la faible innocence, Boileau, Art poét. IV.
3La partie d'une fenêtre, d'une balustrade, etc. sur laquelle on peut s'appuyer. Mettre sur l'appui des pots de fleurs.
À hauteur d'appui, à la hauteur ordinaire du coude d'un homme qui se penche. Les palissades sont à hauteur d'appui, Sévigné, 70.

Fig. Si vous saviez qu'ils sont petits de près et combien ils sont quelquefois empêchés de leurs personnes, vous les remettriez bientôt à hauteur d'appui, Sévigné, 111.
4 Terme de mécanicien. Point d'appui ou simplement appui, le point sur lequel le levier s'appuie.
5 En termes de grammaire, appui de la voix sur une syllabe, élévation ou plutôt intensité de la voix sur cette syllabe.
6 En termes de manége, sensation qu'éprouve la main du cavalier par la pression du mors sur les barres du cheval. Ce cheval a l'appui lourd. Ce cheval n'a point d'appui, il n'a point de bouche.
Appui de main, sorte d'aide qu'on donne au cheval par la bride.

Appui du collier, le point d'union de l'encolure avec les épaules, ou l'espèce de talus que ces parties présentent en avant.

Appui posé ou foulée, le temps pendant lequel un membre est employé à soutenir le corps sur le sol.
7 Technologie. Pièce du banc des tourneurs.
8À l'appui de, loc. prépos. À l'appui de mon dire. Pièces à l'appui d'un compte, ou, simplement, pièces à l'appui. L'événement vint à l'appui.
9Au jeu de boule, aller à l'appui de la boule, jeter sa boule de manière à avancer celle du joueur avec qui l'on est de moitié ; et figurément, appuyer, favoriser : faites la proposition, j'irai à l'appui de la boule.

REMARQUE

D'excellents écrivains, Racine, Boileau, ont dit : sous l'appui. Pourtant on est sur un appui, contre un appui, et non sous un appui. Pour justifier cette locution, il ne faut plus voir en appui que le sens figuré. Mais cet emploi n'est pas à recommander, et il faut louer les écrivains qui l'ont évité.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « appui »

Déverbal de appuyer.

Source : Wikitionnaire

Voy. APPUYER. Bourguig. aipui ; namurois, aspoiâ.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « appui »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \a.pɥi\ rime avec les mots qui finissent en \ɥi\.
\a.pɥi\ France : écouter « appui [a.pɥi] »
France : écouter « appui [a.pɥi] »
Belgique : \a.pwi\
(Région à préciser) : écouter « appui [a.pɥi] »
France (Toulouse) : écouter « appui »
France (Vosges) : écouter « appui »
France (Saint-Étienne) : écouter « appui »
France (Hérault) : écouter « appui »
Canada (Sainte-Marie) : écouter « appui »
France (Bretagne) : écouter « appui »
Suisse (Lausanne) : écouter « appui »