• Menu
  • Menu

Arboriculteur

subst masc

Sommaire

Définitions de « arboriculteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARBORICULTEUR, subst. masc.
Rem. 1. ,,Quelques auteurs ont écrit arboriste [pour arboriculteur], mais c'est à tort; ce dernier terme, qui d'ailleurs n'est pas français, ne pourrait, à la rigueur, s'appliquer qu'à celui qui vendrait des arbres dans une boutique, comme le fait l'herboriste pour les herbes.`` (É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 33). Arboriste est attesté pour la période considérée dep. Ac. Compl. 1842 au sens de arboriculteur, pépiniériste; il résulte d'une mauvaise interprétation de arboriste, arboliste, altérations de herboriste, herboliste, et de ce fait compris comme dér. du lat. arbor « arbre ». 2. 1reattest. 1865 (La Châtre t. 1); du lat. arbor « arbre », élément suff. -culteur (-culture*).
PRONONC. ET ORTH. : [aʀbɔ ʀikyltœ:ʀ], fém. [-tʀis]. − Arboriste : [aʀbɔ ʀist]. Rem. Fér. 1768, s.v. arboriste, arboriser renvoie à herboriste, herboriser. Pour la confusion avec herboriste, cf. supra rem. 1.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Arboriculteur. 1. Arboriste. 1.
BBG. − Canada 1930 (s.v. arboriste). − Mét. 1955.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
arboriculteur arboriculteurs
\aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\

arboriculteur \aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : arboricultrice)

  1. Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles, en vue d'en récolter et vendre les fruits.
    • Ce qui résulte de tous ces renseignements, c’est que les Bagas étaient déjà, à l’époque de René Caillié (1828), à la fois chasseurs, pêcheurs, pratiqueurs de cueillette et arboriculteurs, pasteurs et cultivateurs. — (Louis Tauxier, Le noir de Guinée, 1908)
    • Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler. — (Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans, Calmann-Lévy, 1963)
    • M.Benoit D-, arboriculteur à Suzanne (Ardennes) conserve ses pommes et ses poires dans des chambres froides où la température requière une surveillance toute particulière. — (hubertlejardinier.com/pomme.htm)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « arboriculteur »

Du latin arbor, « arbre » avec le suffixe -culteur, « celui qui cultive ».
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « arboriculteur »

Phonétique Prononciation
La prononciation \aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Toulouse) : écouter « arboriculteur »
France (Lyon) : écouter « arboriculteur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « arboriculteur »

Source : Google

Traductions du mot « arboriculteur »

Langue Traduction
English arborist
German Obstbauer
Spanish arboricultor
Portuguese arboricultor
Italian arboricoltore
Dutch boomkweker
Polish arborysta
Russian арборикулист
Source : DeePL

Synonymes de « arboriculteur »