Avachissement
subst
masc
Sommaire
Définitions de « avachissement »
Trésor de la Langue Française informatisé
AVACHISSEMENT, subst. masc.
A.− [En parlant d'un objet, et spéc., de cuirs, d'étoffes] Usure, déformation :
1. Il s'agit bien de vêtements! D'ailleurs, sur le chapitre vêtements aussi, vous vous trompez : regardez-les. Vous sortez des ronces, et ils n'ont aucune éraflure. Je cherche en vain sur eux l'avachissement qu'ont les tissus des meilleures marques le jour où on les étrenne. Giraudoux, Amphitryon,1929, I, 5, p. 51.
− P. anal., péj. [En parlant de pers. et notamment de femmes] Déformation (par amollissement) du corps, des muscles :
2. Il dit : « le ventre, ce n'est pas une simple affaire de graisse et d'avachissement, c'est une déformation morale. On prend du ventre quand l'esprit se relâche et consent à la décadence ». M. Rohner ne consent point. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 90.
B.− Au fig., péj. et pop. Perte ou manque d'énergie et de vigueur; relâchement, laisser-aller :
3. ... Taine est monté dans son verbiage comme un prédicateur d'Écosse, en promenade, monte dans sa petite chaire portative de bois. (...) Il veut qu'on réagisse contre ces états d'avachissement et de paresse qui lui semblent le signe des siècles qui descendent la pente d'une civilisation. E. et J. de Goncourt, Journal,1864, p. 14.
4. Je ne sais plus rien, je n'ose plus rien. Avachissement, ramollissement, impuissance. Amiel, Journal intime,1866, p. 164.
5. Expliquerons-nous cet étrange parti pris de l'auteur de Pot-Bouille? Dira-t-on que c'est qu'il goûte la force par-dessus toutes choses et que rien n'est plus fort que ce qui est aveugle, rien n'est plus fort que les instincts de l'animalité ni que la veulerie et l'avachissement... Lemaitre, Les Contemporains,1885, p. 266.
Rem. 1. Noté ds les dict. seulement à la fin du xixes. (Nouv. Lar. ill.). 2. 1reattest. (supra ex. 3); dér. du rad. du part. prés. de avachir*, suff. -ment1*.
PRONONC. : [avaʃismɑ ̃].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 25.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avachissement | avachissements |
| \a.va.ʃis.mɑ̃\ | |
avachissement \a.va.ʃis.mɑ̃\ masculin
- Fait de s’avachir.
- Un peu d’embonpoint, un certain avachissement de la chair et de l’esprit, je ne sais quelle descente de la cervelle dans les fesses, ne messiéent pas à un haut fonctionnaire. Car tu as mûri dans les bureaux. L’âge et la faveur t’ont promu à un poste élevé. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 119-120)
- Et la vie de famille, composée essentiellement de repas et d’avachissement, était en contradiction avec l’obsession nouvelle. — (Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 123)
Étymologie de « avachissement »
- Du verbe avachir.
Phonétique du mot « avachissement »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| Canada (Shawinigan) : écouter « avachissement » |
|
Fréquence d'apparition du mot « avachissement »
Source : GoogleTraductions du mot « avachissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | softening |
| German | Erschlaffung |
| Spanish | otoño |
| Portuguese | queda |
| Italian | caduta |
| Dutch | herfst |
| Polish | spadek |
| Russian | осень |
Synonymes de « avachissement »
Antonymes de « avachissement »
Citations sur le mot "avachissement"
Le mot est forcème pour cette torpeur de l’âme, cet avachissement des membres, que dénonçait autrefois la moralité publique sous le nom de paresse.
Charles Baudelaire
L'adulte qu'est devenu l'enfant d'autrefois, vaguement sentencieux, gonflé de haut en bas d'humanisme de boulevard, cette génération d'universitaires, de bureaucrates, de responsables d'un quelconque progrès, qui n'ont pas cessé de dire, de se répéter, de se redire L'Enfant et la Guerre, a de quoi irriter ceux-là mêmes qui furent les combattants de cet avachissement moral.
Albert Cossery
La bonne conscience de Cléante manifeste ici l'avachissement relativiste de l'hypocrisie.
François Mauriac