Babélique

adj

Sommaire

Définitions de « babélique »

Trésor de la Langue Française informatisé

BABÉLIQUE, adj.
A.− Qui se rapporte à la tour de Babel.
B.− De très grandes dimensions, énorme, gigantesque :
1. Le couvent espagnol surtout est funèbre. Là montent dans l'obscurité, sous des voûtes pleines de brume, sous des dômes vagues à force d'ombre, de massifs autels babéliques, hauts comme des cathédrales... Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 611.
2. ... une maison colossale, babélique, se dressa tout à coup dans le voisinage immédiat. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 233.
Rem. 1reattest. 1862 supra; dér. de Babel*, suff. -ique*.
PRONONC. − Seule transcr. ds Littré : ba-bé-lik'.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		babélique babéliques
\ba.be.lik\

babélique \ba.be.lik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la tour de Babel.
  2. (Par analogie) Lieu de confusion linguistique.
    • Ce n’était pas une partie de plaisir de s’y employer, on perdait son latin dans la citadelle babélique où s’était réfugiée la multitude de nos langues vernaculaires. — (Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

babélique

(ba-bé-li-k') adj.
  • Qui a rapport à la tour de Babel, et fig. qui est plein de confusion, de foule. Je crus voir de Paris se dessiner l'image… Ses faubourgs fourmillants, ses halles babéliques, Ant. Campaux, Maisonnette, p. 16. Pourtant, l'italien, l'allemand, l'anglais, ont eu leur part, accusant ainsi le caractère un peu babélique de ces réunions internationales [le congrès botanique de Florence], J. E. Planchon, Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1874, p. 457.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « babélique »

 Dérivé de Babel, avec le suffixe -ique.
Source : Wikitionnaire

Babel.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « babélique »

Phonétique Prononciation
Vosges (France) : écouter « babélique »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « babélique »

Source : Google

Traductions du mot « babélique »

Langue Traduction
English babelic
German babelisch
Spanish babel
Portuguese babel
Italian babele
Dutch babel
Polish babel
Russian babel
Source : DeePL