Bacantes
subst
fém
Sommaire
Définitions de « bacantes »
Trésor de la Langue Française informatisé
BACANTE(S), BACCHANTES,(BACANTE, BACANTES) subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1875-6 arg. (Rabasse, [Notes de policier communiquées à Larchey] ds Sain. Sources Arg., p. 53 : Bacchantes [Les], les favoris, la barbe); 2. 1901 (A. Bruant, Dict. fr.-arg., p. 327 : moustache, Bacchantes). Peut-être appellation facétieuse p. allus. à la chevelure longue et flottante des bacchantes. L'étymon proposé pour le sens 1 par Esn. : all. Backe « joue » est vraisemblable du point de vue sém. mais fait difficulté du point de vue morphol.; celui de L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 21; fr. bâche (mot à mot ,,celles qui couvrent``) est peu vraisemblable.
BBG. − Esn. 1966 (s.v. bacantes). − Esn. Poilu 1919 (s.v. bacante). − France Suppl. 1907. − Larch. 1880. − La Rue 1954. − Le Breton 1960. − Sandry-Carr. 1963. − Sandry-Carr. Th. 1963. − Timm. 1892.
Étymologie de « bacantes »
Fréquence d'apparition du mot « bacantes »
Source : GoogleTraductions du mot « bacantes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | bacchantes |
| German | Bacchantes |
| Spanish | bacantes |
| Portuguese | bacantes |
| Italian | baccanti |
| Dutch | bacchanten |
| Polish | bachantki |
| Russian | bacchantes |
Citations sur le mot "bacantes"
Les Bacchantes. Les voici, lancer leurs pieux cris de guerre
Euripide
Les Bacchantes. Ô Bacchus, dieu terrible et puissant
Virgile
Penser à la France, c'est penser aux Bacchantes et à rien qu'aux Bacchantes
André Gide