Billebarrer
verbe
trans
Sommaire
Définitions de « billebarrer »
Trésor de la Langue Française informatisé
BILLEBARRER, verbe trans.
On a billebarré ce papier de tenture d'une étrange façon (Ac.1835).Rem. Attesté également dans Littré, Guérin 1892, DG, Rob.
PRONONC. : [bijbaʀe].
ÉTYMOL. ET HIST. − xvies. « garnir de bandes » (Anc. Poés. franc., VIII, 248 dans Hug.), qualifié de ,,familier`` dep. Ac. 1740. Composé de bille2* au sens de « bâton, baguette » et de barrer*.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Verbe
billebarrer \bil.ba.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) (Désuet) Bigarrer par un mélange bizarre de différentes couleurs.
Littré (1872-1877)
billebarrer
(bi-lle-ba-ré, ll mouillées) v. a.
- Marquer de raies de diverses couleurs.
Étymologie de « billebarrer »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Bille 2, et barrer : barrer avec des billes, des bâtons, c'est-à-dire faire des raies qui ressemblent à des verges.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « billebarrer »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Lyon) : écouter « billebarrer » |
|
Fréquence d'apparition du mot « billebarrer »
Source : GoogleTraductions du mot « billebarrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | marbles |
| German | Kugelstäbe |
| Spanish | barras de bolas |
| Portuguese | barras esféricas |
| Italian | barre a sfera |
| Dutch | balken |
| Polish | pręty kulowe |
| Russian | шаровые стержни |
Synonymes de « billebarrer »
Citations sur le mot "billebarrer"
La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent ; si un citoyen pouvait faire ce qu'elles défendent, il aurait tout pouvoir, et s'il pouvait faire ce qu'elles prescrivent, il aurait nul pouvoir.
Montesquieu
On peut être enfermé sous un château d'or avec sa complice et se languir de liberté, mais est-ce une raison pour billebarrer un espace libre et vivre de scraps ?
Marguerite Duras
À vouloir interdire toutes les choses qui le sont déjà de fait, on risquerait d'entraver le désir : on billebarre l'accès du plaisir.
Charles Dantzig