Bistrer
verbe
trans
Sommaire
Définitions de « bistrer »
Trésor de la Langue Française informatisé
BISTRER, verbe trans.
PRONONC. : [bistʀe].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1809 part. passé adjectivé couleur bistrée (Journal de bot., Paris, G. Dufour et Cie, t. 2, p. 16); 1835 bistrer, supra ex. Dénominatif de bistre*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Verbe
bistrer \bis.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner une couleur bistre.
- Quel travail avait pu le ratatiner ainsi ? quelle passion avait bistré sa face bulbeuse, qui, dessinée en caricature, aurait paru hors du vrai ? — (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835)
- C’était un de ces paysages que l’ombre bistre, que la poussière poudre, qui sont rustiques avec apprêt, et qui vous renvoient votre tristesse ainsi qu’ils retournent l’écho, adoucie, ironique, un peu niaise. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124)
- Être victime d’une hallucination.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Regarder fixement quelque chose, être hypnotisé par.
- Il est pourtant connu que les gens qui se portent bien sont indifférents à la souffrance des autres et incapables de l'imaginer.[…] Mais il n’y a que les bistrés qui soient à même de comprendre. — (Gabriel Chevallier, Clochemerle-les-Bains, 1963)
Littré (1872-1877)
bistrer
(bi-stré) v. a.
- Donner la couleur du bistre, peindre en bistre.
Étymologie de « bistrer »
- Verbe dérivé de bistre, avec le suffixe -er.
Bistre.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « bistrer »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Lyon) : écouter « bistrer » |
|
Fréquence d'apparition du mot « bistrer »
Source : GoogleTraductions du mot « bistrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | sclera |
| German | Sklera |
| Spanish | esclera |
| Portuguese | esclerótica |
| Italian | sclera |
| Dutch | sclera |
| Polish | twardówka |
| Russian | склера |
Synonymes de « bistrer »
Citations sur le mot "bistrer"
Le succès est le diamant qui se forme sous pression et frottements. Si vous voulez être bistré, attendez-vous à être frotté.
Israelmore Ayivor
La vie est comme un miroir ; si tu l'observes avec un air renfrogné, tu seras bistré ; si tu lui fais un sourire, elle te renvoie un sourire.
Charlie Chaplin
Soyez comme un diamant précieux : bistré par la vie, mais toujours brillant.
Anonyme