Bitumer
verbe
Sommaire
Définitions de « bitumer »
Trésor de la Langue Française informatisé
BITUMER, verbe.
M. Béraud s'était décidé à boucher ce ruisseau en faisant bitumer l'entrée (Zola, La Curée,1872, p. 399).PRONONC. : [bityme].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1544 adj. batumé « enduit de bitume » (Fonteneau, Cosmographie, Paris, éd. Musset, 1904, 351 dans Fr. mod., t. 25, p. 306); 1575 bitumé (Thevet, Cosmogr., XVII, 2 dans Hug.), attest. isolées; 2. 1866 verbe (Lar. 19e). Dér. de bitume*; 1 suff. -é*, 2 dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Quem. 2es. t. 3, 1972, p. 24. − Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)] The Hague-Paris, 1970, p. 214.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Verbe
bitumer \bi.ty.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Art, Technique) Enduire de bitume.
- Mais M. Béraud s’était décidé à boucher ce ruisseau en faisant bitumer l’entrée. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- (Argot) Se livrer à la prostitution de rue ; arpenter le bitume.
- Tu n'as d'autre avenir que d'aller bitumer
Pour user tes souliers sur un morne ruban,
Te soumettre à des mâles plus ou moins écœurants,
Et subir leurs assauts sans jamais être aimée. — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014, page 53)
- Tu n'as d'autre avenir que d'aller bitumer
- (Argot) S’enivrer, boire avec excès.
- Si je sors maintenant, a-t-elle dit, on est d’accord que je vais bitumer. — (Christian Oster, Le Cœur du problème, Seuil, 2015)
Étymologie de « bitumer »
- De bitume.
Phonétique du mot « bitumer »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Lyon) : écouter « bitumer » |
|
|
| France (Vosges) : écouter « bitumer » |
|
Fréquence d'apparition du mot « bitumer »
Source : GoogleTraductions du mot « bitumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | bitumer |
| German | bitumer |
| Spanish | bitumer |
| Portuguese | consumidor de bits |
| Italian | bitumer |
| Dutch | bitumer |
| Polish | bitumer |
| Russian | bitumer |
Synonymes de « bitumer »
Citations sur le mot "bitumer"
La vie est une autoroute sur laquelle nous devons parfois bitumer nos propres chemins.
Steve Maraboli
Il faut parfois bitumer les plaies du passé pour avancer vers l'avenir.
Unknown
Lorsque tu bitumes ton chemin, il ne reste plus qu'à le parcourir avec passion.
Inconnu