• Menu
  • Menu

Blettir

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de blettir

Définitions de « blettir »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLETTIR, BLÉTIR, verbe intrans.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Prononc. ET ORTH. : [blεti:ʀ] ou [ble-], (elle) blettir [blεti] ou [ble-]. [ε] ouvert dans Passy 1914 (cf. aussi Littré). [e] fermé dans Pt Rob. (cf. aussi DG). Warn. 1968 réserve la prononc. avec [ε] au lang. soutenu, celle avec [e] au lang. cour. Ac. Compl. 1842, s.v. blétir renvoie à blettir (on relève l'orth. bletir dans É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 68 et blétir encore dans Colette, La Fin de Chéri, 1926, p. 38). Besch. 1845, s.v. blettir renvoie à blessir et enregistre en fait blessir ou blettir. Le reste des dict. donne blettir. Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. signalent encore : ,,on dit aussi blessir``. Quillet 1965 mentionne blessir comme anc. forme de blettir.
Étymol. ET HIST. − 1338 (J. Acart de Hesdin. La Prise amoureuse, éd. E. Hoepffner, Dresde, 1910, vers 993); terme des dial. du Nord et de l'Est, notamment Suisse romande (Genève) blyèti (Pat. Suisse rom., s.v. blet), liég. blèti (Haust), rouchi blètir (Hécart); cf. 1807 (J.-F. Michel, Dict. des expr. vicieuses, p. 24). Dér. de blet*; dés. -ir; la forme blessir dér. de l'adj. blesse, blece (v. blet).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Blettissement, subst. masc.(H. Camefort, A. Gama, Sc. nat., 1960, p. 352; suff. -(e)ment*).Maturité avancée. − [blεtismɑ ̃] ou [ble-]. Pour [ε] ouvert ou [e] fermé, cf. blettir. On trouve aussi blétissement, avec l'accent (Besch. 1845). Il y a de même hésitation entre blettissure et blétissure (Ibid.). Blessissement et blessissure en revanche n'ont pas de var. avec l'accent. − 1reattest. 1826 (Mozin-Biber t. 1); dér. du part. passé de blettir, suff. -ement (-ment1*).
BBG. − Höfler (M.). Une Source négligée du Landais et des Compl. au Dict. de l'Ac. fr. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 37 (s.v. blettissure).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

blettir \blɛ.tiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir blet.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

blettir

(blè-tir) v. n.
  • Devenir blet.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « blettir »

De blet, blette.
Source : Wikitionnaire

Blet ; wallon, bletî, devenir blet ; génev. se blossir ; Berry, blesser, mûrir : ces raisins commencent à blesser. Ne serait-ce pas du français blettir ou blessir qu'il faudrait rapprocher le provençal blesir auquel Raynouard donne le sens de se faner ?

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « blettir »

Phonétique Prononciation
France (Toulouse) : écouter « blettir »
France (Lyon) : écouter « blettir »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « blettir »

Source : Google

Traductions du mot « blettir »

Langue Traduction
English blettir
German blettir
Spanish blettir
Portuguese blettir
Italian blettir
Dutch blettir
Polish blettir
Russian blettir
Source : DeePL

Synonymes de « blettir »