• Menu
  • Menu

Blondoyer

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de blondoyer

Définitions de « blondoyer »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLONDOYER, verbe intrans.
Prononc. − Dernière transcr. dans DG : blon-dwà-yé. Littré transcrit : blon-do-ié. À ce sujet, cf. aboyer.
Étymol. ET HIST. − Fin xiie-début xiiies. « être d'une couleur blonde » (Loh., B.N. 4988, fo230 rodans Gdf. Compl.) 1275 blondoyant part. prés. adj. (J. de Meung, Rose, 22131 dans T.-L.); ca 1275 « avoir un reflet blond (du vin) » (Id., Ep. d'Abeil. et d'Hel., B.N. 920, fo134 vodans Gdf. Compl.). Dér. de blond*; suff. -oyer*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

blondoyer \blɔ̃.dwa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Rare) Blondir
  2. (Littéraire) Avoir des reflets blonds.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

blondoyer

(blon-do-ié) v. n.
  • Avoir un reflet blond.

REMARQUE

Ce mot, qu'on donne pour un néologisme, est très ancien. Il est bon à employer. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et voit ses biaus crins blondoians Comme undes ensemble ondoians, la Rose, 21399.

XVIe s. Ces belles tresses undoiantes, Et d'un beau fin or blondoiantes, Du Bellay, J. IV, 75, recto. Sur l'un quelque fois ondoient Mille sillons qui blondoient, Du Bellay, J. VII, 20, verso. Prez, boutons, fleurs et et herbes roussoyantes, Vallons bossus et plages blondoyantes, Ronsard, 37.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « blondoyer »

 Dérivé de blondir, avec le suffixe -oyer.
Source : Wikitionnaire

Blond.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « blondoyer »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « blondoyer »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « blondoyer »

Source : Google

Traductions du mot « blondoyer »

Langue Traduction
English blondoyer
German blondoyer
Spanish blondoyer
Portuguese blondoyer
Italian biondino
Dutch blondoyer
Polish blondoyer
Russian blondoyer
Source : DeePL