• Menu
  • Menu

Brasiller

verbe

Sommaire

Conjugaisons de brasiller

Définitions de « brasiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRASILLER, verbe.
I.− Emploi trans. Faire griller sur la braise. Brasiller de la viande, du boudin.
II.− Emploi intrans. [En parlant de la braise] Scintiller. Synon. braisiller.Des charbons ardents qui brasillent sous la cendre (Sem, La Ronde de nuit,1923, p 89).
− P. métaph. Resplendir (comme de la braise). Les ampoules faisaient brasiller les parcelles de mica (H. Bazin, La Mort du petit cheval,1949, p. 161).
♦ P. ext. Briller. Une femme (...) dont les yeux brasillassent (Huysmans, Marthe,1876, p. 50).
− MAR. [En parlant de la mer] Présenter une traînée de lumière (par la réflexion des rayons du soleil, de la lune). Le golfe brasille sous le feu vertical (R. Martin du Gard, Les Thibault,La Sorellina, 1928, p. 1184).
− Néol., rare. Crépiter comme de la braise. La fusillade brasille (Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 212).
PRONONC. ET ORTH. : [bʀ ɑzije] ou [bʀa-], (je) brasille [bʀ ɑ(a)zij]. [ɑ ˑ] post. mi-long dans Passy 1914. Pour [ɑ] post. cf. aussi DG et Fél. 1851. [ɑ] ou [a] dans Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob. et Warn. 1968. Pour Fouché Prononc. 1959, p. 85 : ,,L'[ɑ] ne fait que se survivre dans baron, brasiller, carrosse, charogne, charron, gazette, gazetier, havresac, jadis, larron, maçon, madré, maflu, marraine, marron, parrain, passereau, praline, scabreux, dans passion et compassion, dans les mots en -asion``. La finale est transcrite avec [λ] mouillée dans Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré. Noter la forme braziller dans J. Lorrain, Les Griseries, 1887, p. 123.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1223 bresilliee « faire griller sur la braise » (G. de Coincy, Mir. Vierge, 250, 490 dans T.-L.); p. ext. 1613 part. prés. adj. fouldres brasillans « qui brille » (Chassignet, Ps., LXXVI dans Gdf. Compl.); 1872 part. prés. adj. fém. brasillante « scintiller » (Zola, La Curée, p. 333); 1876, supra; 2. 1751 mar. (Encyclop. t. 2). Dér. de braise* avec phénomène d'apophonie; suff. -iller*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 14.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

brasiller \bʁa.zi.je\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire griller sur de la braise. Note : À ne pas confondre avec braiser.
    • Brasiller des pêches.
  2. Briller d’une lueur phosphorescente, en parlant de la trace d’un bâtiment dans l’obscurité.
    • Maintenant, toute la cathédrale brasillait, ardente. — (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888)
    • Puis il s’enfonça dans le plain-chant, l’odeur de cire et cette bonne fraîcheur de gouffre où brasillaient les stalactites des lustres. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 27)
    • Très loin au-delà du parvis les lumières de la ville brasillaient. — (Pierre Magnan, Guernica, Denoël, 1991)
    • La chaleur l'accable alors qu'elle remonte la rue principale, une chaleur moite, à l'odeur de cendre et de chaire carbonisée, étuvée par toute cette eau tombée durant la nuit, qui a éteint les incendies et qui s'évapore à présent, mêlant ses volutes blanches à celles, grisâtres, des dernières poutres qui brasillent encore. — (Jean-Marc Ligny, Exodes, L'Atalante, 2012, Gallimard Folio SF, 2016, page 248)
  3. (Sens figuré) Montrer une physionomie radieuse.
    • Quand elles passent près de lui, les pupilles siciliennes brasillent, les dents s’illunent. Elle hésite avant de lui accorder une danse seule à seul. — (Paul Adam, En décor, A. Savine, 1891, page 116)
    • Il y mettait même un peu trop d’insistance et voilait mal ces lueurs fugitives qui brasillaient dans ses prunelles. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 234)
  4. (Marine) (Intransitif) Montrer comme une traînée de lumière éblouissante et scintillante à la surface, en parlant de la mer lorsque les rayons du soleil ou de la lune la frappent obliquement.
  5. (Sens figuré) S’agiter, être actif.
    • Immobilisé, mêlé au basalte, l’esprit continue-t-il à brasiller ? — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 173.)
    • Mais c’est tout le corps qui est atteint, quasi obèse, maintenant adipeux, persillé de blanc et de rouge, alors que l’esprit brasille, foudroie, — la parole de M. de Sade est toujours aussi tranchante, — et que l’œil bleu exige. — (Jacques Chessex, Le Dernier Crâne de M. de Sade, Grasset, 2010)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

brasiller

(bra-zi-llé, ll mouillées, et non brazi-yé)
  • 1 V. a. Faire griller sur de la braise.
  • 2 V. n. Présenter une traînée de lumière, en parlant de la mer frappée obliquement par des rayons lumineux, ou devenant phosphorescente dans la trace du bâtiment.

HISTORIQUE

XVe s. Avecque leurs comperes Et voisines, en hiver, En brazillant les poires, [ils] S'arroyent à deviser, Basselin, XXVI.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « brasiller »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Braise.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « brasiller »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « brasiller »
France (Vosges) : écouter « brasiller »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « brasiller »

Source : Google

Traductions du mot « brasiller »

Langue Traduction
English brasiller
German brasiller
Spanish brasiller
Portuguese braseiro
Italian brasiller
Dutch brasiller
Polish brasiller
Russian brasiller
Source : DeePL

Synonymes de « brasiller »

Antonymes de « brasiller »