• Menu
  • Menu

Busquer

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de busquer

Définitions de « busquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUSQUER1, verbe trans.
A.− Emploi trans.
1. Munir d'un busc (lame ou corset). Busquer un corset; busquer une poitrine. Tes seins que busqua, que musqua / Un diable cruel (...) Nous ont mis dans tous nos etats (Verlaine, Œuvres complètes,t. 2, Parallèlement, 1889, p. 140).
2. [Le compl. désigne le nez] Lui donner une forme recourbée comme le devant d'un busc :
1. Certes l'acteur [Coquelin aîné] n'a pu busquer son nez pour la circonstance, mais il est brillant, bavard, ému, avec la juste mesure de distinction qu'il faut à ce gueux de don César [dans Ruy Blas]... A. Daudet, Pages inéd. de crit. dram.,1897, p. 113.
− Emploi pronom.
a) Se parer, se vêtir d'un busc.
b) [En parlant du nez] Prendre une forme recourbée :
2. Le visage d'Armand s'était affiné; son nez se pinçait, se busquait sur ses lèvres amincies et décolorées. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1125.
B.− Emploi abs. [En parlant d'écluses] Se fermer en prenant la forme d'un busc :
3. Au moment de la fermeture, les vantaux battirent assez longtemps l'un contre l'autre avant de busquer. E.-T. Quinette de Rochemont, Cours de travaux mar.,1900, p. 176.
Prononc. : [byske]. Étymol. et Hist. I. Adj. 1. xvies. busquée « femme qui porte un busc » (Montaiglon, Anc. Poés. franç., I, 295 dans DG); p. ext. 2. 1751 porte busquée « porte d'écluse dont les 2 vantaux s'appuient l'un contre l'autre en formant un angle » (Encyclop. t. 2, s.v. busc); 3. 1835 busqué « arqué (cheval, chanfrein) » (Ac.); 1867 avoir le nez busqué (Lar. 19e). II. Verbe 1. 1718 pronom. « garnir d'un busc (un corps de jupe, un corset) » (Ac.); 2. 1718 « mettre son busc (en parlant d'une femme) » (Ibid.); 1899, Nouv. Lar. ill.; 3. 1845 trans. spéc. « raccourcir (une jupe) en la creusant du haut de la ceinture » (Besch.); 4. 1860 p. ext. « arquer, rendre convexe » (Dochez, Nouv. dict. de la lang. fr., Paris). Dér. de busc*; I suff. -é; II dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
BUSQUER2, verbe trans.
Rem. Expr. souvent altérée en brusquer fortune; cf. le composé débusquer.
PRONONC. : [byske].
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1550 busquer (fortune) « chercher » (Anc. Poésies fr., I, 101 dans Hug.); réputé ,,vx`` dep. 1798 (Ac.). Empr. à l'esp. buscar « chercher », attesté dep. 1140 (Poema del Cid d'apr. Al.), qui a dû signifier primitivement « chercher, ramasser du bois », dér. d'un préroman *bosco attesté dans les topon., du lat. vulg. *buskum, d'orig. germ. (v. bûche1et J. Hubschmid dans Vox rom. t. 29, p. 111).
BBG. − Duch. 1967, § 28.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

busquer \bys.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Garnir d’un busc.
    • Busquer un corset.
  2. (Hydraulique) (Vieilli) Revêtir d’un assemblage de charpente [2].
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

busquer [1]

(bu-ské) v. a.
  • 1Garnir d'un busc. Busquer un corset. La mère a busqué cette petite fille.
  • 2 Terme de couture. Raccourcir par devant.
  • 3 Terme d'hydraulique. Revêtir d'un assemblage de charpentes.
  • 4Se busquer, v. réfl. Se mettre un busc.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « busquer »

→ voir busc.
Source : Wikitionnaire

Busc.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « busquer »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « busquer »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « busquer »

Source : Google

Traductions du mot « busquer »

Langue Traduction
English busquer
German busquer
Spanish busquer
Portuguese busquer
Italian busquer
Dutch busquer
Polish busquer
Russian busquer
Source : DeePL

Synonymes de « busquer »