Cabaler

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de cabaler

Définitions de « cabaler »

Trésor de la Langue Française informatisé

CABALER, verbe intrans.
Rem. 1. Se dit ,,en mauvaise part`` d'apr. Guérin 1892 et Quillet 1965. 2. On rencontre kabbaler au sens de « s'occuper des sciences occultes (alchimie, magie, etc.) ». Vous savez peut-être que la librairie Guillemot, du quai des Grands-Augustins, a la spécialité de la magie et que tous les illuminés de Paris s'approvisionnent là; (...) Je rencontrai là le vieux Manassé, nous kabbalâmes ensemble tout de suite (J. Péladan, Le Vice suprême, 1884, p. 264).
Prononc. et Orth. : [kabale]. Noter la graph. kabbaler ds J. Péladan supra. Étymol. et Hist. 1621 (Mercure françois, 189, Héron dans Delb. Notes). Dér. de cabale*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 14.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

cabaler \ka.ba.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Péjoratif) Faire une cabale, être d’une cabale.
    • On était justement indisposé de voir des religieux, voués par état à l’humilité, à la retraite et au silence, diriger la conscience des rois, élever la noblesse du royaume, cabaler à la cour, à la ville et dans les provinces. — (Jean le Rond D’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
    • Tu auras beau cabaler avec tous les calotins pour empêcher l’organisation du clergé, tu ne réussiras jamais. — (Jacques-René Hébert, La Confession du père Duchesne à l’abbé Maury, page 5, dans une livraison du Père Duchesne, 1790)
    • Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ? — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82)
  2. (Par extension) Intriguer pour accroître un parti.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Par extension) Faire de sourdes menées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cabaler

(ka-ba-lé) v. n.
  • Faire une cabale, être d'une cabale. On cabale contre lui, pour lui. Il cabalait au parterre de la comédie. … On cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts, La Fontaine, Fab. X, 10. Du mérite éclatant cette sombre rivale [l'envie] Contre lui chez les grands incessamment cabale, Boileau, Art poét. IV. L'évêque de Pamiers avait cabalé contre le roi dans son pays, Voltaire, Mœurs, 65. Il faut être souple, amusant, cabaler, Vauvenargues, Max. 47. Nous défendons à ce peuple de s'assembler en tumulte et de cabaler chez ses prêtres séditieux, Diderot, Pensées phil. 43. Ici, jusqu'à vos yeux, on cabale, on conspire, Lemèrc. Agamemn. II, 5.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cabaler »

(Date à préciser) Dérivé de cabale avec la désinence verbale -er.
Source : Wikitionnaire

Cabale.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cabaler »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « cabaler »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cabaler »

Source : Google

Traductions du mot « cabaler »

Langue Traduction
English cabaler
German cabaler
Spanish cabaler
Portuguese cabalista
Italian cabaler
Dutch cabaler
Polish kabalarz
Russian кабальеро
Source : DeePL

Synonymes de « cabaler »