Cabaleuse

subst

Sommaire

Définitions de « cabaleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CABALEUR, EUSE, subst.
A.− [Correspond à cabale I] Vx, rare. Celui qui fait partie d'une société secrète.
B.− [Correspond à cabale II] Celui qui intrigue.
− En partic. Celui qui manifeste bruyamment dans une salle de spectacle :
« L'épreuve est faite! La musique de l'avenir est enterrée »! s'écrient avec joie tous les siffleurs et cabaleurs. Baudelaire, L'Art romant.,1867, p. 510.
Rem. DG le donne comme ,,vieilli``; l'Ac. 1932 ,,peu usité``; Quillet 1965 ,,rare``.
Prononc. : [kabalœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. Mil. xviies. cabaleuse (Tallemant des Réaux dans DG); 1680 cabaleur (Rich.). Dér. de cabaler*; suff. -eur2*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
cabaleuse cabaleuses
\ka.ba.løz\

cabaleuse \ka.ba.løz\ féminin (pour un homme, on dit : cabaleur)

  1. (Rare) Celle qui cabale.
    • Six mois de cachot, toute nue, où l’on est fouettée au sang deux fois par jour, à chacune de celles qui ont suivi les erremens[1] de la cabaleuse. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu, 1797)
    • M. de Tencin est totalement gouverné par sa femme qui est une cabaleuse intéressée, fausse comme du cuivre jaune, qui a pensé faire tourner la tête à toute la noblesse de Chambéry. — (Jean Sareil, Les Tencin : Histoire d’une famille au dix-huitième siècle, Librairie Droz, 1969)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « cabaleuse »

(Date à préciser) Dérivé de cabale, avec le suffixe -euse.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « cabaleuse »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ka.ba.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
France (Lyon) : écouter « cabaleuse »
Cesseras (France) : écouter « cabaleuse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cabaleuse »

Source : Google

Traductions du mot « cabaleuse »

Langue Traduction
English schemer
German Kabaleuse
Spanish intrigante
Portuguese esquematizador
Italian intrallazzatore
Dutch intrigant
Polish intrygant
Russian интриган
Source : DeePL