Cabaretier

subst

Sommaire

Définitions de « cabaretier »

Trésor de la Langue Française informatisé

CABARETIER, IÈRE, subst.
PRONONC. : [kabaʀtje], fém. [-tjε:ʀ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1360-70 (Baudouin de Sebourc, VIII, 127 dans T.-L.). Dér. de cabaret1*; suff. -ier*; du xiveau xvies. l'aire du mot, ainsi que celle du synon. m. fr. cabareteur est pic. et wallonne (Gdf., Gdf. Compl.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 164.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
cabaretier cabaretiers
\ka.ba.ʁə.tje\

cabaretier \ka.ba.ʁə.tje\ masculin (pour une femme, on dit : cabaretière)

  1. Celui qui tient un cabaret.
    • Le cabaretier arriva en sautillant, rua deux ou trois fois du pied gauche, prit un tire-bouchon dans sa poche, fit tomber la cire, souffla dessus, puis serra la bouteille entre ses genoux maigres, et la déboucha lentement avec des grimaces horribles. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Don Juan de Kolomea, dans les Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874)
    • S’il y a des cabaretiers à Chausey, on n’y trouve pas encore de pharmaciens. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)
    • Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d’un coup de torchon. Il se rendit à son comptoir et prépara deux verres. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 142)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cabaretier, ière

(ka-ba-re-tié, tiê-r' ; Ménage signale comme fautive la prononciation cabarètier, qu'on entend quelquefois et qui est en effet mauvaise) s. m. et f.
  • Celui celle qui tient cabaret. T'ai-je encore décrit la dame brelandière Qui de joueurs chez soi se fait cabaretière ? Boileau, Sat. X. Le Jupiter d'Homère avec ses deux tonneaux me fait lever les épaules ; je n'aime point Jupiter cabaretier donnant, comme tous les autres cabaretiers, plus de mauvais que de bon, Voltaire, Memmius, IX.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CABARETIER. - HIST. XIVe s. Ajoutez : À Lambin Coupliel, cabareteur…, Caffiaux, Régence d'Aubert de Bavière, p. 57.

HISTORIQUE

XIVe s. Et li cabarettierz tantost li demanda S'il voloit boire vin…, Baud. de Seb. VIII, 128. Fut donné congié à Jehan Lefebvre cabartier, Du Cange, billonus.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cabaretier »

Mot dérivé de cabaret, avec le suffixe -ier.
Source : Wikitionnaire

Cabaret.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cabaretier »

Phonétique Prononciation
France (Toulouse) : écouter « cabaretier »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cabaretier »

Source : Google

Traductions du mot « cabaretier »

Langue Traduction
English cabaretier
German cabaretier
Spanish cabaretier
Portuguese cabaré
Italian cabaretier
Dutch cabaretier
Polish kabareciarz
Russian кабаре
Source : DeePL

Synonymes de « cabaretier »