Cabinet

subst masc

Sommaire

Définitions de « cabinet »

Trésor de la Langue Française informatisé

CABINET1, subst. masc.
I.− [Désigne un lieu]
A.− Petit pièce d'un appartement, généralement à l'écart. Cabinet de débarras (cf. cagibi, réduit) :
1. Laurent (...) habitait (...) un petit cabinet meublé qu'il payait dix-huit francs par mois; ce cabinet, mansardé, troué en haut d'une fenêtre à tabatière, qui s'entrebâillait étroitement sur le ciel, avait à peine six mètres carrés. Laurent rentrait le plus tard possible dans ce galetas. Zola, Thérèse Raquin,1867, p. 31.
2. ... un souvenir d'enfance lui revenait à l'esprit : il se revoyait, à dix ans, enfermé par punition dans le cabinet noir; il avait enlevé la serrure et fui de la maison... R. Rolland, Jean-Christophe,Le Buisson ardent, 1911, p. 1397.
− PHOT. Cabinet noir. Synon. de chambre* noire.
Rem. Attesté dans Ac. 1932.
− En partic.
1. Vieilli. Cabinet particulier, plus rare, cabinet de société. Pièce à l'écart dans un restaurant, pour les clients qui désirent être seuls. Plusieurs (...) chambres servant de cabinets de société aux habitués du cabaret (Sue, Fleur de Marie,1857, p. 23):
3. Réfléchissons, se dit-il, je ne veux pas qu'elle débarque chez moi, c'est trop dangereux; alors le mieux serait, sous prétexte de lui offrir un verre de porto et un biscuit, de la conduire chez Lavenue qui est en même temps qu'un café-restaurant un hôtel. Je ferais préparer une chambre; ce serait moins dégoûtant que le cabinet particulier ou que le vulgaire garni des passes;... Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 154.
♦ P. anal., vieilli. Tonnelle. Cabinet de verdure. Un cabinet de capucines (Pourrat, Gaspard des Montagnes, Le Château des sept portes, 1922, p. 180).
Rem. Un ex. dans la docum. de cabinet de rocailles (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 492).
2. Cabinet de toilette. Pièce ou réduit aménagé pour la toilette. Une chambre à coucher avec cabinet de toilette (Balzac, La Cousine Bette,1847, p. 155).
♦ Cabinet(s) (d'aisances). Pièce, endroit réservé aux besoins naturels. Cette petite cour boueuse, empestée de l'odeur du cabinet ouvert (Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 185):
4. ... ma diarrhée est revenue. Le lendemain de mon retour à Paris, je suis allé quatorze fois aux cabinets;... Renard, Journal,1903, p. 864.
B.− [Désigne un lieu de travail]
1. Littéraire
a) Vieilli. Pièce réservée au travail intellectuel. Cabinet du directeur, cabinet d'étude, cabinet de travail. Synon. mod. et cour. bureau :
5. ... Blaise (...) s'engagea dans les couloirs pour gagner son bureau particulier qui jouxtait le cabinet de M. Joseph Pasquier. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 94.
6. ... quant à son avenir personnel, il s'en foutait. (...) et c'est à peine s'il avait le cœur un peu barbouillé le jour où il entra dans le cabinet du juge d'instruction. Ce bureau, semblable à des milliers d'autres bureaux, paraissait moins réel qu'un décor de théâtre; ... S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 477.
♦ P. méton., rare. Le mobilier de la pièce :
7. Tout l'appartement, sauf une pièce, était meublé dans le goût moderne. Mmede Champcenais avait fait le voyage de Nancy, pour y commander une salle à manger, un cabinet de travail, un boudoir, et deux chambres art nouveau. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 45.
− Péj. [Déterminant de subst.] Homme, vie de cabinet. Géographes de cabinet et (...) explorateurs en chambre (Benoit, L'Atlantide,1919, p. 67):
8. Se composer un idéal de cabinet et vouloir l'imposer à l'humanité, c'est témoigner d'une conception bien superficielle des jeux profonds des choses. Barrès, Scènes et doctrines du nationalisme,t. 2, 1902, p. 222.
b) Vx. Cabinet de chimie, de physique. Laboratoire notamment privé, de chimie, de physique; p. méton., ensemble des objets qui s'y trouvent. Il a été perdu par la morphine. Origine, rages de dents. Facilité de son cabinet de chimie (Barrès, Mes cahiers,t. 7, 1908-09, p. 317):
9. ... elle [la vue] nous fait voir des corps où il n'y en a pas (...) dans les cabinets de physique, par l'arrangement de quelques miroirs concaves, on me fait voir un objet au milieu de la chambre; ... Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie,Idéologie, 1801, p. 127.
c) P. anal., vx. Cabinet de lecture, plus rare cabinet littéraire. Établissement commercial où le public peut consulter ou emprunter des livres, des journaux (cf. bibliothèque). Prendre un abonnement, s'abonner à un cabinet de lecture :
10. Dans la chambre de ma grand-mère les livres étaient couchés; elle les empruntait à un cabinet de lecture et je n'en ai jamais vu plus de deux à la fois. Sartre, Les Mots,1964, p. 30.
2. Usuel. Lieu d'exercice de certaines professions libérales : professions médicales, avocats, hommes d'affaires, etc. (cf. étude). Cabinet de consultation :
11. Mais, une fois installé dans le petit appartement du troisième étage, avec les meubles rigoureusement nécessaires à sa noble profession, exigés d'ailleurs par l'Ordre des avocats qui n'admet pas un nouveau confrère s'il n'a pas un cabinet convenable (...) Théodose de la Peyrade devint avocat près la Cour royale de Paris. Balzac, Les Petits bourgeois,1850, p. 56.
12. ... le souvenir de joies crues et fortes s'atténuerait lentement dans des études de notaires ou d'avoués, ou des cabinets de médecins. La vie professionnelle laissait déjà passer, par l'entre-bâillement de ses fenêtres, de gros espoirs de politique, de beaux mariages et d'argent. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 181.
13. − Suzanne, dit le docteur, quand voudras-tu consentir à frapper discrètement avant de tourner le bouton et de pousser la porte? Songe que c'est ici le cabinet d'un médecin. Tu pourrais, à l'improviste, me trouver en train d'examiner un malade. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Cécile parmi nous, 1938, p. 104.
♦ MÉD. Cabinet de groupe. ,,Ensemble formé par les cabinets de consultation de plusieurs praticiens de médecine générale et spécialistes et par divers services et installations (radiologie, salle de pansements et de petites interventions, secrétariat, etc.) qu'ils utilisent en commun`` (Méd. Biol. t. 1 1970).
− P. méton. Ensemble des moyens de travail, de la clientèle, des affaires de ces professions; les entreprises qu'elles peuvent constituer (cf. agence). Le cabinet de brevet valait quinze cent mille francs (Barrès, Mes cahiers, t. 2, 1898-1902, p. 99):
14. La dot d'Agnès serait de 300 000 francs, dont la plus grande partie serait versée au moment où Camille aurait trouvé une part dans un cabinet d'avocat-conseil ou quelque affaire de ce genre. Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 81.
15. J'ai un cabinet d'avocat qui marche trop bien pour avoir le temps de me faire une opinion sur les diverses idéologies politiques. Montherlant, Demain il fera jour,1949, I, 2, p. 714.
♦ Cabinet d'affaires. Établissement commercial s'occupant de problèmes contentieux ou financiers qui lui sont soumis par les clients :
16. ... la Baronne aperçut, au-dessus d'un vitrage garni de taffetas vert à une hauteur qui ne permettait pas aux passants de jeter des regards indiscrets : Écrivain public, et sur la porte : Cabinet d'affaires Ici l'on rédige les pétitions, On met les mémoires au net, etc. Discrétion, célérité. Balzac, La Cousine Bette,1847, p. 412.
C.− [Dans des syntagmes figés] Salle ou ensemble de salles où sont exposés des objets rares, notamment de valeur documentaire; p. méton., ces objets. Le cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale (cf. musée, galerie). ... des squelettes blanchis qui sautillent (...) sur leurs faux muscles de laiton, dans les cabinets d'anatomie (Nodier, La Fée aux miettes,1831, p. 115):
17. Les dents de poissons, que je nomme composées, forment d'ordinaire des plaques plus ou moins grandes, (...); quelquefois elles sont disposées en quinconce; d'autres fois elles occupent toute la largeur de l'espace, qu'elles couvrent comme autant de bandes. Les raies à dents plates, comme la raie bouclée, etc., nous en offrent un exemple en petit; mais on trouve dans plusieurs cabinets d'histoire naturelle des mâchoires ou des palais de poissons qui portent des dents d'une structure pareille, beaucoup plus grandes; ... Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 3, 1805, p. 112.
18. Le dernier mot de l'imitation, c'est de produire une copie que l'on puisse prendre pour l'original (...) Il en résulte que les personnages représentés dans les cabinets de cire, revêtus de leurs propres habits, (...) seraient, au plus haut degré, des œuvres d'art. Ch. Blanc, Gramm. des arts du dessin,1876, p. 18.
19. ... aucun Américain n'avait fait de fouilles, aucune des riches familles ne possédait au xviiiesiècle de ces cabinets de curiosités qui sont à l'origine de tant de musées européens; ... Morand, New-York,1930, p. 225.
SYNT. Cabinet d'antiquités, d'estampes, de gravures, de minéralogie, de miniatures.
II.− POL. ET ADMIN. [Désigne un ensemble de pers.]
A.− Usuel. Ensemble des proches conseillers d'une personnalité officielle de l'État. Le cabinet du chef de l'État, d'un ministre, d'un préfet; cabinet ministériel, préfectoral; directeur, attaché de cabinet. Chargé de mission au cabinet du Ministre de l'Armement (Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 286).M. Roland de Margerie, chef du cabinet diplomatique du Président du Conseil (De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 46):
20. L'ancienne camarilla d'avant la guerre, dont l'expression la plus nette était le cabinet militaire de l'Empereur, comptait parmi ses fortes têtes le général de Falkenhayn. Barrès, Mes cahiers,t. 11, 1914-18, p. 240.
− En partic., vx. Cabinet noir. Service secret d'État chargé de la censure du courrier :
21. Dans sa jalouse rage, la soupçonnant [sa femme], non sans vraisemblance, d'envoyer et de recevoir des lettres, il [Hippolyte Cérès] jura de les intercepter, rétablit le cabinet noir, jeta le trouble dans les correspondances privées, arrêta les ordres de bourse, fit manquer les rendez-vous d'amour, provoqua des ruines, traversa des passions, causa des suicides. A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 380.
B.− [En régime parlementaire] Ensemble des ministres, secrétaires et sous-secrétaires d'État, solidairement responsables du pouvoir exécutif devant le Parlement. Synon. ministère, gouvernement.Former, renverser le cabinet. Le ministère Dessolles, cabinet modéré dont faisaient partie MM. Decazes et Deserre (Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 726):
22. Son programme [de Brisson], (...), sera une déception pour tous ceux qui s'obstinaient à croire qu'un cabinet de réformateurs doit être un cabinet de réformes. La vanité de cette espérance nous fut depuis longtemps démontrée, non sans éclat, par des hommes qui siègent au premier rang dans le cabinet Brisson. Le chef du ministère, que je n'ose plus dénommer radical, mais qui a pleinement droit, devant tous les partis, au nom de républicain, semble avoir pris résolument son parti de notre nouveau mécompte. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 436.
23. ... en septembre 1939, le gouvernement français, à l'exemple du cabinet anglais, accepta d'entrer dans le conflit déjà commencé en Pologne, ... De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 22.
♦ Conseil de cabinet. Réunion du cabinet sous la présidence du Chef du gouvernement :
24. 31. Le Président de la République préside le Conseil des ministres, qui apparaît comme le seul collège dans lequel se prennent des décisions, car les secrétaires d'État sont appelés à siéger au Conseil des ministres, les conseils de cabinet n'ayant qu'un rôle de préparation des décisions et correspondant à des organismes d'études comme les conseils interministériels. Nouv. rép. de dr.,Paris, Dalloz, 1962, p. 954.
♦ Vx. Question de cabinet. Question de confiance :
25. Vous voulez savoir quel est le plan de campagne de l'opposition. Je ne crois pas qu'il soit arrêté dans ses détails; du moins, que je sache. L'amendement qui doit poser la question de cabinet n'est pas arrêté et ne peut l'être avant qu'on ne connaisse le discours de la couronne... Tocqueville, Correspondance[avec Henry Reeve], 1835-59, p. 82.
PRONONC. : [kabinε].
ÉTYMOL. ET HIST. − A.− 1. 1491 « petite chambre retirée servant d'accessoire à une plus grande pièce » (Compte des menus plaisirs du roi, fo58 dans Gay, s.v. garde-nappe); 1536 « espace ombragé dans un jardin, entouré d'arbrisseaux » (Roger de Collerye, 276 dans IGLF); 1751 « pièce où les femmes font leur toilette » (Encyclop. t. 2); 1762 cabinet à toilette (Inv. du château de Jarnac, 13 dans IGLF); spéc. 1690 « lieu d'aisance » (Fur.); 2. 1542 « pièce où l'on conserve des objets précieux » (P. de Chanzy, Instit. de la Femme chrest., II, 10 dans Hug.); av. 1614 cabinet d'armes (Brantôme, Cap. estr. le mareschal d'Estrozze II, 243, ibid.); 1694 cabinet de peintures, de tableaux, d'antiques (Ac.); 3. a) 1539 « pièce où l'on se retire pour réfléchir, travailler » (Est. : Le cabinet de Mithridates); 1627 « pièce où l'on s'adonne aux études » (Crespin, Thrésor des 3 langues, s.v.); 1835 cabinet de lecture (Ac.); b) 1834 cabinet d'affaires (Landais). B.− 1606 [et non 1539] pol. cabinet du Roy (Nicot); 1708 (Fur. ... on appelle Cabinet, le Conseil des Rois; la Politique; le Gouvernement; les secrets et les mystères d'Etat). Dér. de cabine*; suff. -et* (REW3, no1624; FEW t. 2, 1, p. 14b; Bl.-W.5; EWFS5). L'hyp. d'un empr. à l'ital. gabinetto doit être écartée, l'ital., qui n'est pas attesté av. la 2emoitié du xvies. (Batt.), étant empr. au fr. (DEI; Devoto; Cor.).
CABINET2, subst. masc.
A.− Meuble à tiroirs, très ouvragé (cf. bahut). Cabinets espagnols à multiples tiroirs, marquetés d'ébène, d'ivoire et d'écaille (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1963, p. 303):
Le cabinet de ce temps était un meuble vaste, avec un tiroir au milieu, et deux portes à pointes de diamant, une en haut, une en bas. Derrière, deux planches comme rayons, ce qui faisait trois étages avec le fond. On en possédait deux ou trois ou plus suivant sa fortune; dont une toujours réservée à la chambre des époux. On y empilait vêtements et linge... Pesquidoux, Le Livre de raison,1932, p. 19.
B.− [P. anal. de forme] Cabinet d'orgue. Synon. plus fréq. buffet* d'orgue.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
PRONONC. : [kabinε].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1528 mobilier (Compte des menus plaisirs du roi, fo28 vodans Gay); 1668 cabinet d'orgues (Comptes des bâtiments du roi Louis XIV, I, 180 dans IGLF). Même mot que cabinet1; p. anal. avec le sens « pièce où l'on range des objets précieux ».
STAT. − Cabinet1 et 2. Fréq. abs. littér. : 5 075. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 7 465, b) 10 042; xxes. : a) 8 601, b) 4 658.
BBG. − Boulan 1934, p. 169. − Cagnon (M.), Smith (S.). Le Vocab. de l'archit. en France de 1500 à 1550. Cah. Lexicol. 1971, no18, pp. 101-102. − Colomb. 1952/53, pp. 237-238. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 10. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 3. − Lutaud (O.). − Translation, trad., tradition. Empr. lex. au premier radicalisme angl. Cah. Lexicol. 1968, no13, p. 58. − Quem. 2es. t. 2 1971, p. 9. − Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin. 1954, passim. − Sar. 1920, p. 25. − Wind 1928, p. 64, 153, 202.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
cabinet cabinets
\ka.bi.nɛ\

cabinet \ka.bi.nɛ\ masculin

  1. (Construction) Petite pièce retirée.
    • Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
    • Le “cabinet”, au XVlle siècle, était simplement une pièce réservée pour un usage défini, et ne comportait nullement l’idée de dimension restreinte. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 45)
    • Un cabinet de toilette.
    • Cabinet de débarras.
    • Cabinet d’aisances.
  2. (Au pluriel) (Par métonymie) (Construction) Toilettes.
    • Un gamin noir qui pissait un bock dans l’urinoir a dit que Jimmie est entré dans un des cabinets et a fermé la porte. Une minute plus tard, un mec est arrivé, a ouvert la porte d'un coup de pied et a tiré à deux reprises, à bout portant. — (James Lee Burke, La pluie de néon, traduit de l'américain par Freddy Michalski, Paris : Éditions Rivages, 1999)
    • Les cabinets étaient dans la cour. — (Annie Ernaux, La place, Livre de Poche, page 52)
  3. (Par extension) (Construction) Pièce tranquille où l’on travaille.
    • Cabinet de lecture, lieu où, moyennant une rétribution, l’on donne à lire des journaux et des livres et où l’on en prête.
    • Il s’est retiré, enfermé dans son cabinet.
    • La vie de cabinet est nuisible à sa santé.
    • Cabinet d’étude.
    • N’est-ce pas beau, un pareil ensemble, un document si définitif et si total, où il n’y a pas un trou ? On dirait une expérience de cabinet, un problème posé et résolu au tableau noir… — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)
  4. (Par extension) (Construction) Local qui accueille des professions libérales.
    • Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — (Eggy Stephan, L’Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195)
    • Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois. — (Maurice Germain, Renversements, Éditions Edilivre, 2015, page 40)
    • Cet avocat a un très bon cabinet. — Il lui a cédé son cabinet.
    • Il se fait de son cabinet trente ou quarante mille francs par an.
  5. Ensemble des collaborateurs d’un ministre.
    • Lors de sa nomination un ministre forme son cabinet avec des personnes ayant sa confiance et des fonctionnaires détachés.
    • Il a été nommé chef de cabinet du Ministère de l’Intérieur.
    • Il entra dans le cabinet comme ministre des affaires étrangères.
  6. (Vieilli) Ministres qui forment le conseil du gouvernement.
    • Bien que le nouveau cabinet se présentât devant les Chambres comme cabinet de concentration républicaine, il avait son axe dans le parti radical. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 95)
  7. (Vieilli) Lieu où l’on place, où l’on expose des objets d’étude ou de curiosité, tels que livres, tableaux, médailles, productions naturelles, etc.
    • Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». — (J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37)
    • Un cabinet de peintures, de tableaux, d’armes, de curiosités, de raretés, d’antiques, de médailles.
    • Un cabinet d’histoire naturelle, d’anatomie.
    • Le cabinet des manuscrits, le cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale à Paris.
    • Cabinet de physique, collection des divers instruments nécessaires pour les expériences de physique.
  8. (Par métonymie) Collections qui y sont entreposées.
    • Il a un riche cabinet, sa collections est impressionnante.
  9. (Par extension) Meuble, buffet à multiples compartiments et tiroirs servant à ranger les objets précieux.
    • Cabinet de laque de Chine.
    • Cabinet d’ébène, d’écaille de tortue, etc.
    • Pied de cabinet.
    • Cabinet d’orgue, armoire dans laquelle il y a un orgue.
    • Franchement, il est bon à mettre au cabinet ;
      Vous vous êtes réglé sur de méchants modèles,
      Et vos expressions ne sont point naturelles.       — (Molière, Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux (acte I, scène 2 (en parlant d’un sonnet))
  10. Petit lieu couvert dans un jardin et formé de treillage, de maçonnerie ou de verdure.
    • Cabinet de verdure.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cabinet

(ka-bi-nè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-bi-nè-z élégants ; cabinets rime avec traits, succès, paix) s. m.
  • 1Petite pièce qui, dans un appartement, est à l'écart et sert à divers usages. Cabinet de toilette. Cabinet noir.

    Cabinet d'aisances, ou, absolument, cabinet, lieu destiné aux besoins naturels.

  • 2Pièce où l'on se retire pour travailler. Avoir son entrée dans le cabinet du roi ou, simplement, dans le cabinet. La vie de cabinet est nuisible à la santé. Cabinet d'étude. Homme de cabinet, homme que sa profession oblige à travailler dans le cabinet. Viens dans mon cabinet consoler mes ennuis, Corneille, Cid, II, 5. Souvent ce cabinet, superbe et solitaire, Des secrets de Titus est le dépositaire, Racine, Bérén. I, 1. Il est homme de cabinet et curieux, Sévigné, 597. S'occuper sans relâche d'études difficiles, d'affaires épineuses, et faire de son cabinet le centre de son existence, est un état peu naturel, Buffon, Cerf. Ferdinand III fit la guerre de son cabinet, Voltaire, Louis XIV, 2. Dans le temps qu'on arrêtait le prince de Condé, le cardinal Mazarin demanda à l'abbé de la Rivière, qui était dans la salle : Savez-vous bien ce qui se passe ? L'abbé ayant répondu qu'il n'en savait rien, il dit : On arrête là-bas, dans le cabinet, M. le prince, M. le prince de Conti et M. de Longueville, Segrais, Mémoires, t. II, p. 16.
  • 3Cabinet d'affaires, établissement où un homme habile dans les affaires dirige celles qu'on lui confie.

    La clientèle, l'ensemble des affaires dont on est chargé. Cet avocat, cet homme d'affaires a un très bon cabinet. Il a cédé son cabinet.

  • 4Conseil où se traitent les affaires générales de l'État. Le cabinet des Tuileries, le gouvernement français. Le cabinet de Saint-James, le gouvernement anglais. La politique des cabinets européens. Les secrets du cabinet. Ce furent bien le cabinet et les favoris qui établirent ce crime, Montesquieu, Espr. XII, 8. La base des conversations des nouvellistes est une curiosité frivole et ridicule ; il n'y a point de cabinet si mystérieux qu'ils ne prétendent pénétrer, Montesquieu, Lett. pers. 130. Je ne suis pas ici un historien qui doit vous développer le secret des cabinets ni l'ordre des batailles ni l'intérêt des partis, Bossuet, Reine d'Anglet.

    Tenir cabinet, tenir conseil. On tenait cabinet mal à propos, l'on donnait des rendez-vous sans sujet, Retz, II, 65.

    Les membres du conseil. Le cabinet tout entier donna sa démission. Une partie du cabinet fut changée.

  • 5Cabinet de lecture, lieu où on lit, moyennant rétribution, des journaux et des livres.
  • 6Lieu où l'on expose des objets d'étude et de curiosité. Cabinet de tableaux, d'anatomie. Le cabinet d'histoire naturelle, au jardin des Plantes. Mon cerveau est comme un cabinet dont les tableaux se remueraient, Fénelon, Exist. 48. C'est pour l'incrédule qu'on a formé ces cabinets où la mort est le démonstrateur, Chateaubriand, Génie, III, II, 2.

    Les collections exposées dans un cabinet. Il fait, il forme un cabinet. Il a un riche cabinet. Cabinet de physique, collection d'instruments de physique. Et si j'étais homme à cabinet, ne doutez pas que ce n'en fût la plus riche pièce, Guez de Balzac, Livre VII, 35. On lui confia le soin de mettre en ordre la bibliothèque publique et le cabinet des médailles, Condorcet, Haller. Comme il est important, dans ces expériences, de connaître l'origine des matières qu'on soumet à l'analyse, on est obligé d'indiquer le cabinet d'où elles sont tirées, Condorcet, Bucquet.

  • 7Petit lieu couvert dans un jardin. Cabinet de verdure.
  • 8Anciennement, lieu de réunion, ruelle. Souvenez-vous de ces cabinets où l'esprit se purifiait, Fléchier, Mont. Il ne fournit rien au cabinet ni aux nouvellistes, La Bruyère, 9. La place, madame, que vous me laissez prendre quelquefois dans votre cabinet, Voiture, Lettr. 72.
  • 9Anciennement, buffet à plusieurs compartiments. Cabinet d'orgue, l'armoire qui renferme un orgue. Il lui envoya un cabinet de lacque et plusieurs bijoux, Rousseau, Hél. VI, 14. Cabinets d'ébène et autres enrichis de cuivre doré, peinture, broderie, payeront à l'estimation à raison de six pour cent de leur valeur, Ordonn. de 1680. Les dames… lisant leurs beaux écrits… Les ont au cabinet sous le chevet du lit, Régnier, Sat. II. Franchement il [votre sonnet] est bon à mettre au cabinet [c'est-à-dire à être gardé en portefeuille, non publié], Molière, Misanthr. I, 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CABINET. Ajoutez :
10Cabinet d'eau, dans l'établissement de certaines roues hydrauliques, conduit fermé par lequel passe l'eau de la chute avant d'arriver sur la roue.

HISTORIQUE

XVIe s. Sur le gazon et sous les verts sapins, Sous cabinets tout fleuris d'aubepins, Pour reposer Diane s'estoit mise, Marguerite de Navarre, dans JAUBERT, Glossaire. Toutes les salles, chambres et cabinetz estoyent tapissez en diverses sortes, Rabelais, Garg. I, 55. Ce n'est rien de nouveau que de faire des cabinets d'hommeaux [ormeaux] ou autres arbres, Palissy, 63. Claribel, visitant et furetant ses coffres, boites et cabinets, trouva ce qu'il ne cherchait pas, Yver, p. 640. Davantage, il y en eut de la cour propre, tant hommes que femmes, qui quelquefois desrobent des paroles du cabinet, qui manderent à leurs parens et amis que…, Lanoue, p. 636. Quel est son soulas, sinon de se veautrer dans les salles de Bacchus et dans les cabinets de Venus ? Lanoue, p. 512. Quelquefois nous entrons dans le grand cabinet, dans la foule de quelque grand, D'Aubigné, Faen. I, 4. Elle me donna assignation dans le cabinet d'un grand jardin, D'Aubigné, ib. II, 15. Il facha bien au jeune ecolier de quiter un cabinet de livres couverts bien proprement et autres meubles, D'Aubigné, Vie, V. La memoire est un cabinet de tout ce que nous apprenons et voyons, Paré, XVIII, 11. Ung petit cabinet faict en façon d'aumoires, De Laborde, Émaux, p. 180. À Pierre Rossert, libraire demeurant à Paris, cinquante et une livres cinq sols tournoys, pour ung cabinet de cuir doré, à ouvrage moresque, De Laborde, ib. Et y a chez lui tant de cabinets et d'arriere boutiques, dont il sort tantost homme, tantost satyre, Charron, Sagesse, I, 40.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cabinet »

De cabine avec le suffixe -et.
Source : Wikitionnaire

Diminutif de cabine ; génev. gabinet.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cabinet »

Phonétique Prononciation
France : écouter « cabinet [ka.bi.nɛ] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « cabinet »
France (Lyon) : écouter « cabinet »
France (Vosges) : écouter « cabinet »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cabinet »

Source : Google

Traductions du mot « cabinet »

Langue Traduction
English cabinet
German Schrank
Spanish armario
Portuguese armário
Italian mobile
Dutch kast
Polish szafka
Russian шкаф
Source : DeePL

Synonymes de « cabinet »