Calibrage

subst masc

Définitions de « calibrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALIBRAGE, subst. masc.
A.− Action de mesurer le calibre, les dimensions d'un objet.
IMPR. Évaluation de la place qu'occupera un texte manuscrit quand il sera imprimé. Obtenir de Maurice Bourdel la réponse, quant au calibrage pour le premier volume de James (Du Bos, Journal,1924, p. 149).
B.− Action de donner le calibre, les dimensions voulues à un objet. Le calibrage (...) consiste à abaisser sur l'ébauche de la pièce [céramique] (...) un calibre (A. Brongniart, Traité des arts céram.,1844, p. 125).
P. métaph., fam. :
... à l'approche d'une vérité un peu haute, encore seulement pressentie, il se fait dans l'âme dilatée pour la recevoir un épanouissement amoureux, un calibrage de grande ampleur où s'indique la communion avec ce qu'elle désire recevoir en nourriture. Gracq, Un Beau ténébreux,1945, p. 138.
C.− Triage d'objets plus ou moins sphériques d'après leur calibre. Triage et calibrage des fruits. Le but commun de ces opérations est de différencier les fruits selon leur qualité et leur calibre (H. Boulay, Arboric. et production fruitière,1961, p. 106).
Prononc. et Orth. : [kalibʀa:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1838 « action de calibrer » (Ac. Compl. 1842). Dér. de calibrer*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 4.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
calibrage calibrages
\ka.li.bʁaʒ\
Calibrage (2) d'un plat à la manufacture nationale de Sèvres.

calibrage \ka.li.bʁaʒ\ masculin

  1. Action de calibrer.
  2. (Céramique) Mise en forme de la pâte sur un moule en rotation par action d’un calibre.
  3. (Métrologie, Physique) (Néologisme) Détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées. → voir étalonnage.
  4. (Édition) Action d’évaluer le nombre de signes dans le texte et son encombrement dans le futur ouvrage.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

calibrage

(ka-li-bra-j') s. m.
  • 1 Terme de poterie. Opération qui consiste à abaisser un calibre sur l'ébauche de la pièce faite.
  • 2 Terme de marine. Mesurage des calibres.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « calibrage »

Du verbe calibrer avec le suffixe -age.
Source : Wikitionnaire

Calibre.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « calibrage »

Phonétique Prononciation
France (Toulouse) : écouter « calibrage [ka.l̪i.bʁaʒ] »
France (Vosges) : écouter « calibrage »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « calibrage »

Source : Google

Traductions du mot « calibrage »

Langue Traduction
English calibrage
German Kalibrage
Spanish calibrage
Portuguese calibragem
Italian calibrazione
Dutch kalibratie
Polish kalibracja
Russian калибраж
Source : DeePL

Synonymes de « calibrage »