Carburation

subst fém

Sommaire

Définitions de « carburation »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARBURATION, subst. fém.
A.− MÉTALL. Addition de carbone à un métal ou à un alliage. Carburation du fer. Anton. décarburation.
B.− TECHNOL. Addition d'hydrocarbures.
1. au gaz d'éclairage pour en augmenter le pouvoir éclairant.
2. à l'air pour le rendre inflammable; en partic., réalisation du mélange air-carburant dans le carburateur d'un moteur à explosion. Bonne, mauvaise carburation; dispositif, joint, panne de carburation.
− P. méton. [Le fonctionnement d'un moteur, d'une voiture] Nous arrivions au Bois-le-Duc (...) une carburation splendide! ... je ne voulais même pas ralentir (Céline, Mort à crédit,1936, p. 410).
− P. ext. Usages possibles de ce gaz (...) pour l'éclairage ou la carburation (G. Dupont, Le Bois carburant,1941, p. 74).
Prononc. et Orth. : [kaʀbyʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1866 métall. (Lar. 19e) − Guérin 1892; 2. 1866-69 chim. (ibid. : carburation [...] Opération par laquelle on ajoute du carbone au gaz d'éclairage, pour augmenter son pouvoir éclairant). Dér. du rad. de carbure*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 4.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
carburation carburations
\kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃\

carburation \kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Chimie) Combinaison du carbone avec un métal ou un métalloïde.
    • La carburation du fer, du gaz d’éclairage.
  2. (Mécanique) (Familier) Mélange du carburant à l'air dans un carburateur.
    • Cette voiture broute à cause d'une mauvaise carburation.
    • C’est par le système de carburation et de combustion que les moteurs à deux temps se distinguent de leurs homologues à quatre temps. — (Ibrahim Alabi Oridota, À Paris dans la peau d’un SDF: Au-delà des Pyrénées - Tome 1, 2011)
  3. (Familier) (Sens figuré) Rythme adapté à un bon fonctionnement.
    • Tout d’abord il ne paraît pas très à l’aise, mais dans les derniers chorus de One O’Clock Jump il trouve la bonne carburation et le swing est si intense que toute la salle se met à vibrer. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 117)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

carburation

(kar-bu-ra-sion) s. f.
  • Terme de métallurgie. Opération par laquelle on soumet le fer à l'action du carbone. Carburation du fer.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « carburation »

Dérivé du radical carbure et du suffixe -ation.
Source : Wikitionnaire

Carbure.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « carburation »

Phonétique Prononciation
\kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃\
France (Lyon) : écouter « carburation »
France (Vosges) : écouter « carburation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « carburation »

Source : Google

Traductions du mot « carburation »

Langue Traduction
English carburation
German Vergaser
Spanish carburación
Portuguese carburação
Italian carburazione
Dutch carburatie
Polish karbonizacja
Russian карбюрация
Source : DeePL

Synonymes de « carburation »