Ceinturonner

Définitions de « ceinturonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

CEINTURON, subst. masc.

Et le cilice en feu ceinturonnait mes reins (J. Richepin, Les Blasphèmes,1884, p. 213).Une longue robe (...) ceinturonnée (Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 198).Deux grands flandrins (...) ceinturonnés de bleu sous la veste de toile (J. Lorrain, Âmes d'automne,1898, p. 48).

Prononc. et Orth. : [sε ̃tyʀ ɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1579 (H. Estienne, Précellence du Langage Français, Paris, éd. E. Huguet, 1896, p. 159). Dér. de ceinture*; suff. -on¹*. Fréq. abs. littér. : 135.

DÉR. 1.

Ceinturonner, verbe trans.Ceindre (comme) d'un ceinturon. Et le cilice en feu ceinturonnait mes reins (J. Richepin, Les Blasphèmes,1884, p. 213).− Part. passé, ceinturonné. Une longue robe (...) ceinturonnée (Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 198).Deux grands flandrins (...) ceinturonnés de bleu sous la veste de toile (J. Lorrain, Âmes d'automne,1898, p. 48).− 1^resattest. a) 1832 ceinturonné (Hugo, loc. cit.). b) 1884 ceinturonner (J. Richepin, loc. cit.); de ceinturon, suff. -é* et dés. -er. − Fréq. abs. littér. Ceinturonné, ée : 3.

2.

Ceinturonnier, subst. masc.Synon. plus usuel de ceinturier (d'apr. DG).− Dernière transcr. ds DG : sin-ty-ro-nyé. − 1^reattest. 1800 (Boiste); de ceinturon, suff. -ier*.

Source : CNRTL

Étymologie de « ceinturonner »

Fréquence d'apparition du mot « ceinturonner »

Source : Google

Traductions du mot « ceinturonner »

Langue	Traduction
English	belt
German	gürteln
Spanish	cinturón
Portuguese	cinto
Italian	cintura
Dutch	riem
Polish	pas
Russian	ремень

Source : DeePL

Citations sur le mot "ceinturonner"

Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu ceinturonne absolumentRaymond Devos

Le temps s'est ceint à mon froncement de sourcils, et j'ai ceinturonné mes tempes de ma volontéVictor Hugo

Le temps vint où le besoin de ceinturonneurs se fit si grand que le salaire d'un simple ceinturonneur excéda de plusieurs fois celui d'un haut fonctionnairePeter Sloterdijk