Coïncidence

subst fém

Sommaire

Définitions de « coïncidence »

Trésor de la Langue Française informatisé

COÏNCIDENCE, subst. fém.
A.− [Dans l'espace] GÉOM. Coïncidence d'une pluralité de courbes, lignes, surfaces. Identité de forme et de dimension qui les fait s'ajuster point par point, se confondre exactement. La coïncidence de deux intersections (Bourbaki, Éléments d'hist. des math.,1960, p. 192):
1. ... j'imagine de placer les deux triangles l'un sur l'autre, de manière que les côtés et les angles égaux coïncident; après quoi il suffit de se reporter à la notion ou à la définition du triangle, pour reconnaître que ceci entraîne la coïncidence des autres parties. Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 392.
B.− [Dans le temps; en parlant d'événements, de faits, de circonstances] Fait de coïncider, d'avoir lieu en même temps, d'être identique en date ou en durée. Synon. coexistence, simultanéité, concomitance.Plusieurs anomalies cardiaques peuvent coexister. Tantôt il y a simple coïncidence, tantôt il y a subordination des unes aux autres (Cadet de Gassicourt, Traité clinique des maladies de l'enfance,t. 2, 1880-84, p. 14):
2. Dans l'histoire économique du dernier siècle, on rappellera toujours une coïncidence frappante, celle de l'ouverture, à six mois d'intervalle, du premier transcontinental qui ait traversé l'Amérique du Nord et du canal de Suez. Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 259.
− PHYS. NUCL. et ÉLECTRON. [Dans l'étude des interactions nucléaires des particules cosmiques] Montage de compteurs en coïncidence; circuit de coïncidence. Servant à détecter la simultanéité de deux ou plusieurs phénomènes.
Rem. Attesté ds Lar. encyclop. Suppl. 1968, Musset-Lloret 1964 et Bureau; cf. aussi R. Guillen, Électron., Paris, P.U.F., t. 3, 1961, p. 216, 220.
− Spéc. Simultanéité fortuite (de deux ou plusieurs événements ou circonstances). Une simple, curieuse, frappante, remarquable, singulière coïncidence; c'est pure coïncidence; quelle coïncidence! Par une heureuse coïncidence. Synon. hasard, rencontre, concours de circonstances :
3. ... il n'y a pas de rapport entre la force électromotrice d'un muscle et sa contractibilité vitale. J'avais déjà vu que les deux choses ne disparaissent pas nécessairement ensemble. C'est une simple coïncidence, mais non un rapport de cause à effet; ... C. Bernard, Principes de méd. exp.,1878, p. 168.
4. − Vous avez un métier? − Je suis imprimeur. − Tiens! Nous sommes presque de la même partie. C'est curieux comme coïncidence. Ça contribue à la sympathie, n'est-ce pas? Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 230.
♦ P. iron. :
5. ... chaque année, au moment du concours, mon bateau a besoin de passer au radoub, pour rafraîchir la peinture sous-marine. Et ça dure quatre jours. m. brun. − Exactement comme le concours! escartefigue, clin d'œil. − Étrange coïncidence! Exactement comme le concours. Pagnol, Fanny,1932, I, 1ertabl., 1, p. 10.
C.− Au fig. Identité, correspondance exacte, accord. Synon. concordance.Les coïncidences verbales du texte de Luc avec celui de Marc (...) sont très-fréquentes (Renan, Hist. des orig. du Christianisme,Les Évangiles et la seconde génération chrétienne, 1877, p. 257).
Prononc. et Orth. : [kɔ ε ̃sidɑ ̃:s]. Passy 1914 transcrit [kwε ̃sidɑ ̃:s] avec synérèse à l'initiale. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1464 (Lagadeuc, Catholicon ds Gdf. Compl. : Coincidentia, coincidance); 1. 1753 géom. (Encyclop. t. 3 : Coincidence [...] se dit des figures, lignes, etc... dont toutes les parties se répondent exactement lorsqu'elles sont posées l'une sur l'autre ayant les mêmes termes ou les mêmes limites); 2. 1791 « rencontre fortuite » (Volney, Les Ruines, p. 304 : Cette coincidence produisit de la fermentation dans les esprits). Empr. au lat. médiév. coincidentia (plur. neutre substantivé, devenu fém. sing. de coincidere, v. coïncider); xiiies. ds Latham. Fréq. abs. littér. : 423. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 194, b) 579; xxes. : a) 572, b) 978.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coïncidence coïncidences
\kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s\

coïncidence \kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s\ féminin

  1. (Géométrie) État de deux figures géométriques qui s’ajustent l’une sur l’autre.
    • Un vernier indiquait l’inclinaison par la coïncidence de ses divisions avec celles d’une règle fixe portant un arc de dix degrés, divisé de cinq minutes en cinq minutes. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
  2. (Sens figuré) État des choses qui arrivent en même temps.
    • On évalue aux trois quarts de l'île les fonds dont le niveau n'est pas plus élevé, et qui, par conséquent, pourraient être submergés par une très-forte marée, favorisée par des vents impétueux ; mais cette coïncidence est fort rare dans sa plus grande intensité, et des digues connues sous le nom de lévadons suffisent presque toujours pour en arrêter les ravages. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 71)
    • Je loue toutes ces coïncidences, je m’émerveille de cette tuerie perpignanaise, j’ai envie de rire. — (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXIX)
    • L'efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le stade réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974). — (Annales de zoologie, écologie animale, vol.10, Institut national de la recherche agronomique, 1978, page 539)
    • À propos de Shakespeare et Cervantès, les dictionnaires nous apprennent une étonnante coïncidence : ils seraient morts l’un et l’autre le même jour : 23 avril 1616. Mais l’Angleterre et l’Espagne de cette époque n’obéissaient pas au même calendrier. La rectification a-t-elle été faite ? — (Michel Tournier, Il y a quatre siècles, Don Quichotte enfourchait Rossinante, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 34, note 1)
    • La convergence et la coïncidence de quatre crises mondiales majeures bouleversent les principes sur lesquels les sociétés occidentales fondaient leur prospérité et leur développement. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance; la Gauche décomplexée, 2008)
    • Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises. — (Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, page 563)

Voir aussi

  • coïncidence sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coïncidence

(ko-in-si-dan-s') s. f.
  • 1 Terme de géométrie. État de lignes ou de surfaces qui peuvent se superposer, ou de volumes qui peuvent se remplacer.
  • 2Dans le langage ordinaire, simultanéité, rencontre. La coïncidence de deux événements.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coïncidence »

(1464) Emprunté au latin médiéval coincidentia, dérivé de coincidere « tomber en même temps ».
Source : Wikitionnaire

Coïncident.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « coïncidence »

Phonétique Prononciation
Suisse (canton du Valais) : écouter « coïncidence »
France (Vosges) : écouter « coïncidence »
(Région à préciser) : écouter « coïncidence » (bon niveau)
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coïncidence »

Source : Google

Traductions du mot « coïncidence »

Langue Traduction
English coincidence
German Zufall
Spanish coincidencia
Portuguese coincidência
Italian coincidenza
Dutch toeval
Polish zbieg okoliczności
Russian совпадение
Source : DeePL

Synonymes de « coïncidence »

Antonymes de « coïncidence »