Coexister

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de coexister

Définitions de « coexister »

Trésor de la Langue Française informatisé

COEXISTER, verbe intrans.
La durée totale coexiste en lui [Dieu] (A. Arnoux, Double chance,1958p. 47).
Prononc. et Orth. : [kɔ εgziste], (je) coexiste [kɔ εgzist]. [o] fermé à l'initiale ds DG et Passy 1914. Ds Ac. 1798-1932. Écrit co-exister avec un trait d'union ds Land. 1834. Étymol. et Hist. 1. 1554 théol. coexistant (Maumont, Euv. de S. Just., fo299 vods Gdf. Compl.), attest. isolée, à nouv. même emploi dep. Trév. Suppl. 1752; 2. av. 1679 en gén. (De Retz, t. 9, p. 302 ds IGLF : les substances ne sont point divisées par le mouvement auquel elles coexistent). Empr. au lat. chrét. coexsistere « exister ensemble » notamment en parlant des personnes de la Sainte Trinité; 2 est senti en fr. mod. comme dér. de exister*, préf. co-*. Fréq. abs. littér. : 137.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

coexister \kɔ.ɛɡ.zis.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Exister simultanément.
    • C'est un phénomène remarquable que la grande liberté d'esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n'est pourtant plus explicable. — (Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes‎, T.9, 1857, page 141)
    • Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121)
    • La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc.., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique. — (Jean Vercherand, Un siècle de syndicalisme agricole: la vie locale et nationale vue à travers le cas du département de la Loire, page 36, Université de Saint-Étienne, 1994)
    • Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. — (Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol, ‎2000, dans Langages, 34e année, n° 139, (2000), La parole proverbiale, p.100)
    • Les Américains ne peuvent supporter l'idée d'un problème sans solution. Ils sont moins que tout autre peuple capables de coexister pacifiquement avec ce qu'il y a d'insoluble autour d'eux et en eux-mêmes. — (Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Gallimard, Collection Folio, 1975, p. 83)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • exorciste
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coexister

(ko-è-gzi-sté) v. n.
  • Exister ensemble.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coexister »

Du latin coexsistere et senti, en français, comme un dérivé de exister, avec le préfixe co-.
Source : Wikitionnaire

Co… préfixe, et exister.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « coexister »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « coexister »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coexister »

Source : Google

Traductions du mot « coexister »

Langue Traduction
English coexister
German koexistieren
Spanish coexister
Portuguese coexistir
Italian coesistere
Dutch coëxisteren
Polish współistnieć
Russian coexister
Source : DeePL

Synonymes de « coexister »

Antonymes de « coexister »