Colégataire
subst
Sommaire
Définitions de « colégataire »
Trésor de la Langue Française informatisé
COLÉGATAIRE, subst.
Prononc. et Orth. : [kɔlegatε:ʀ]. Écrit collégataire ds Ac. 1762; collégataire et colégataire ds Ac. 1798; colégataire ds Ac. 1835-1932. Var. co-légataire ds Land. 1834. Étymol. et Hist. 1596 collegataire (J. de Basmaison, Paraphrase sur les coustumes du bas et hault pays d'Auvergne, Clermont, J. Durand, 1596, p. 48). De légataire*; préf. co-*. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | colégataire | colégataires |
| \kɔ.le.ɡa.tɛʁ\ | ||
colégataire \kɔ.le.ɡa.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Celui, celle qui est légataire avec un ou plusieurs autres.
- C’est aller un peu loin, à notre sens, on ne saurait imposer des charges contre son gré au colégataire, pas plus d’ailleurs qu’on ne peut le gratifier malgré lui, il est normal qu’il ait le droit de répudier le bénéfice de l’accroissement. — (Yvaine Buffelan-Lanore, Essai sur la notion de caducité des actes juridiques en droit civil, 1963)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
- cageolerait
Littré (1872-1877)
colégataire
(ko-lé-ga-tê-r') s. m. et f.
- Celui, celle qui a part avec d'autres aux legs d'un testament.
Étymologie de « colégataire »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Co… préfixe, et légataire.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « colégataire »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Vosges) : écouter « colégataire » |
|
Fréquence d'apparition du mot « colégataire »
Source : GoogleTraductions du mot « colégataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | co-holder |
| German | Mitbewohner |
| Spanish | cotitular |
| Portuguese | co-titular |
| Italian | inquilino comune |
| Dutch | medehouder |
| Polish | wspólny najemca |
| Russian | совладелец |
Citations sur le mot "colégataire"
Le colégataire est celui qui partage avec d'autres une donation, un legs.
Auguste Honoré Payen
On peut être colégataire d'un bien sans y avoir de droit de propriété.
Georges Loiseleur Deslongchamps
Le colégataire ne se trouve plus dans la dépendance de l'exécuteur testamentaire.
Pierre Delmar