Coléré

verbe

Sommaire

Définitions de « coléré »

Trésor de la Langue Française informatisé

COLÉRER, verbe.
A.− Emploi trans. [L'obj. est un animé hum.] Mettre quelqu'un en colère. Ce qui attristait et colérait lord Byron, me fait rire (Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 1, 1850, p. 42).
Rem. Cet emploi est qualifié de provincial par Guérin 1892.
B.− Emploi intrans. [Le suj. est un animé hum.] Se mettre en colère :
Comme on y prévenait ses moindres désirs, d'ordinaire il s'y tenait tranquille, et ne colérait que pour des choses du dehors : par exemple, s'il recevait une lettre dont l'enveloppe portait « 27, boulevard Arago », au lieu de « 27 bis »; on aurait dit alors, à le voir colérer, que le bis était une sorte de particule des chiffres. Montherlant, Les Célibataires,1934, pp. 858-859.
Rem. Cet emploi est qualifié de dial. par Canada 1930.
− Emploi pronom. Chère nièce, ne nous colérons point (Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 325).
Prononc. et Orth. : [kɔleʀe] ([sə]-). Ds Ac. 1694 avec la mention : ,,vieux``. Étymol. et Hist. 1541 (Amadis, II, 19 ds Hug.), qualifié de ,,vieux`` dep. Ac. 1694. Dér. de colère*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Lauren (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1939, t. 65, p. 170.
COLÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. pass. de colérer*.
II.− Adjectif.
A.− [Le déterminé est un animé hum.] Mis en colère. Le duc (...) agité et coléré par les événements (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 226).
B.− [Le déterminé désigne une réaction due à la colère] Ces bouillons colérés et indignations furieuses (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863p. 178).
Prononc. : [kɔleʀe].
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe colérer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
coléré

coléré \kɔ.le.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe colérer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Corlée
  • Créole, créole
  • crôlée
  • éclore
  • écoler
  • récole, récolé
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coléré, ée

(ko-lé-ré, rée) part. passé.
  • Mis en colère. … les combattants à l'égal colérés, Régnier, Ép. II.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coléré »

Fréquence d'apparition du mot « coléré »

Source : Google

Traductions du mot « coléré »

Langue Traduction
English coléré
German coléré
Spanish coléré
Portuguese colorido
Italian colorato
Dutch kleur
Polish kolorowy
Russian coléré
Source : DeePL

Synonymes de « coléré »

Antonymes de « coléré »