Colporteur
Sommaire
Définitions de « colporteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colporteur | colporteurs |
| \kɔl.pɔʁ.tœʁ\ | |
colporteur \kɔl.pɔʁ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : colporteuse)
- (Vieilli) Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte.
- Je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, avec sa grande hotte, son bonnet de loutre, ses gants de laine et son bâton à pointe de fer. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
Le colporteur a beau ne passer qu’une fois par an, il laisse quand même assez de Veillée des Chaumières à deux liards, pour qu’on connaisse jusqu’ici Garibaldi, le maréchal Prim et les exigences de la liberté. Déjà, on ne peut plus ignorer son siècle nulle part.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)- C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l'île de la Réunion (1849-1881), L'Harmattan, 2004, page 288)
- Celui qui colporte des ragots ou des nouvelles.
- Un colporteur de fausses nouvelles.
Voir aussi
- colporteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Littré (1872-1877)
colporteur
- 1Originairement, petit marchand ambulant qui colporte ses marchandises sur son dos.
Marchand ambulant, qui porte ses marchandises dans les campagnes pour les vendre à des particuliers, et, particulièrement, marchand de livres.
Mais dans les vers tous s'estiment docteurs, Bourgeois, pédants, écoliers, colporteurs
, Rousseau J.-B. Épît. III, 1.Par extension. Les Hollandais ont été les colporteurs des autres nations.
- 2Celui qui crie et qui vend dans les rues, avec permission de la police, les bulletins, les journaux, etc.
Fig. Un colporteur de nouvelles, celui qui va les débiter à droite et à gauche.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
COLPORTEUR. Ajoutez : - REM. Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne, a écrit colleporteur.
HISTORIQUE
XIIIe s. Nus chauciers de Paris ne puet conporter ne fere conporter par la ville de Paris chauces neuves de soie ne de toile, pour les fraudes qui sont teles que li conporteur ne sont conneu
, Liv. des mét. 139.
XVIe s. La dite dame en fournissoit [de nouvelles] les contreporteurs
, Sat. Mén. p. 197. Les revendeurs de livres, qui les portent à leur col par la ville, sont appellez contreporteurs, d'un mot corrompu au lieu de colporteurs
, Pasquier, Rech. VIII, p. 754, dans LACURNE.
Étymologie de « colporteur »
- (XIVe siècle) De l’ancien français comporteur (« marchand ambulant »)[1], dérivé en -eur de comporter (« transporter »), avec l’influence de col et une étymologie populaire « qui porte sur le cou ». Note : colporter est postérieur au substantif.
Colporter.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « colporteur »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Île-de-France) : écouter « colporteur [kɔl.pɔʁ.tœʁ] » |
|
|
| France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « colporteur » |
|
Fréquence d'apparition du mot « colporteur »
Source : GoogleTraductions du mot « colporteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | colporteur |
| German | Kolporteur |
| Spanish | ponente |
| Portuguese | colportor |
| Italian | colporteur |
| Dutch | colporteur |
| Polish | kolporter |
| Russian | colporteur |
Synonymes de « colporteur »
Antonymes de « colporteur »
Citations sur le mot "colporteur"
Le colporteur, ami de l'homme des champs, transporte les idées de l'un à l'autre.
Victor Hugo
Colporteurs de trucs qu'il n'inventaient pas, ils ne faisaient qu'androïdes accrocheurs de clients soupe-au-lait.
François Tristan
Le colporteur est l'intercesseur naturel entre les idées et les hommes. Il est l'homme nécessaire de l'étape du progrès.
René Bazin