Aussi poursuivîmes-nous ensemble au long du gave et de la Baïse les canes-grises et les cols-verts (Jammes, Mémoires,1922, p. 171).Tous les palmés qui se dandinent en marchant : les judelles tristes, les sarcelles délicates, les colverts gemmés d'émeraude (Genevoix, Raboliot,1925, p. 125).
Prononc. et Orth. : [kɔlvε:ʀ]. Lar. 19eenregistre colvert. Cette forme soudée est donnée à titre de var. ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. ainsi que ds Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970. On la rencontre aussi ds la docum. (supra ex.). Au plur. des cols-verts ou des colverts. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19e). Composé de col (cou*) et de vert*; ainsi nommé à cause du cou vert du mâle (v. Roll. Faune t. 2, p. 393). Fréq. abs. littér. : 2.
(Ornithologie) Canard sauvage commun, canard de surface à tête verte.
Les colverts sont des oiseaux migrateurs.
Le colvert est la seule espèce de canards « qu’en langage cynégétique on appelle « le canard sauvage ».— (Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, 1977)