Combiné

verbe trans

Sommaire

Définitions de « combiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMBINER, verbe trans.
A.− Associer, assembler, suivant des rapports déterminés, deux ou plusieurs choses en vue d'un résultat précis. Combiner des éléments, des formules, des nombres; combiner à (et plus usuellement) avec; combiner des choses ensemble, entre elles.
1. [Le compl. désigne un obj. concr.] L'un et l'autre de ces maîtres a su combiner ses couleurs dans des relations habiles et justes (Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 203).
1. Il assemble et combine des carrés, des triangles, des croix, pour restituer aisément l'essentiel d'un modèle qu'il risquerait de laisser échapper dans sa complexité. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 169.
♦ Emploi pronom. avec valeur passive. Il fallait que la juxtaposition de ces éléments semblables se combinât dans l'unité de la voûte (Claudel, Art poétique,1907, p. 210).
− Spéc., CHIM. Faire réagir un corps sur un ou plusieurs autres corps de manière à en obtenir un nouveau :
2. Les haptènes sont des substances grasses et des sucres. Quand on les combine à une matière protéique, le composé, injecté à un animal, détermine l'apparition dans le sérum de substances nouvelles, les anticorps spécifiquement opposés à l'haptène. Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 289.
♦ Emploi pronom. Le fer possède la propriété de se combiner au carbone quand il est porté au rouge au contact de celui-ci (R. Barnerias, Manuel des aciéries,1934, p. 64).
2. [Le compl. désigne une chose abstr.] Combiner des actes, des hypothèses, des idées. S'il s'agit de combiner, d'organiser logiquement les conséquences d'un principe (Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 419).Combinant avec une ingénieuse exactitude occupations et distractions (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 58):
3. La connoissance du théâtre seule apprend à circonscrire l'événement principal et à faire concourir tous les accessoires au même but. Mais, combiner les effets, semble presque aux Allemands de l'hypocrisie, et le calcul leur paroît inconciliable avec l'inspiration. Mmede Staël, De l'Allemagne,t. 3, 1810, p. 46.
Rem. Emploi pronom. Des forces d'enthousiasme capables de se combiner avec la morale du bon travail (Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 386).
− [La notion de rapport s'établit dans le temps] Faire coïncider. Elle [l'armée de la Loire] doit combiner son action avec une sortie de Trochu (Flaubert, Correspondance,1870, p. 180).
B.− [L'obj. désigne une entreprise comportant plusieurs étapes, une réalisation matérielle ou intellectuelle présentant différents aspects] Préparer, mettre au point, organiser avec minutie et habileté. Combiner une action, une bataille, des projets, des plans, un voyage. Noter partout ces toilettes, les combiner ou les inventer, est une de mes principales préoccupations (Mallarmé, La Dernière mode,1874, p. 742):
4. Un banquier s'habitue à combiner les affaires, à les étudier, à faire mouvoir les intérêts, comme un vaudevilliste se dresse à combiner des situations, à étudier des sujets, à faire mouvoir des personnages. Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1844, p. 235.
♦ Absol. Élaborer des idées, des plans, calculer, en vue d'un certain but. L'instinct qui flaire et l'intelligence qui combine (Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 341).Un homme qui sait merveilleusement combiner (Barrès, Mes cahiers,t. 10, 1914, p. 312):
5. Nous ne pouvons penser, combiner, calculer, conjecturer qu'en négligeant la plus grande part de ce que nous percevons, et la totalité de ce que nous ne percevons pas. Valéry, Mauvaises pensées et autres,1942, p. 211.
− Péj. [D'apr. la nature sém. de l'obj.] Préparer une affaire sournoisement à l'aide de moyens astucieux et peu honnêtes. Combiner des mensonges, sa vengeance. En un clin d'œil mes lascars avaient combiné leur coup (Mille, Barnavaux et quelques femmes...,1908, p. 183):
6. ... cette fois, la Belcredi tenait sa proie; elle avait tout loisir de combiner et d'arranger ses trames. L'entreprise était obscure, hasardeuse, et il y fallait, semblait-il, une patience de plusieurs vies, ... Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 74.
Rem. On rencontre ds la docum. combineur, euse, subst. Combineur d'affaires (A. Daudet, Immortel, 1888, p. 174) et employé adj., synon. de combinard*. Dévorés de petites intrigues, débineurs, combineurs (Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, p. 217).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃bine], (je) combine [kɔ ̃bin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xiiies. [ms.] « [en parlant de Tibert et de Renart] être à deux » (Renart, éd. Martin, XV, 211, leçon du ms. H) − fin xives., Froissart ds Gdf. (soi combiner); 2. ca 1373 « faire une combinaison de deux ou plusieurs éléments » (Oresme, Polit., ms. Avranches, fo4dds Gdf. Compl.); 1690 (Fur. : Combiner, signifie aussi varier, assembler les choses autant de fois qu'elles peuvent être variées); 1740 (Ac. : Combiner des raisonnemens, des preuves, des incidens); 3. spéc. chim. 1762 (Ac., s.v. combinaison); 4. av. 1789 « organiser en vue d'un but précis » (Beaumarchais, I, 44 ds Gohin). Empr. du b. lat. combinare (bini) « unir deux choses ensemble ». Fréq. abs. littér. : 918. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 589, b) 1 000; xxes. : a) 862, b) 1 493. Bbg. Gohin 1903, p. 321, 361.
COMBINÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.
I.− Part. passé de combiner*.
II.− Emploi adj.
A.− Qui est associé à un ou plusieurs autres éléments (concrets ou abstraits) suivant des rapports déterminés concourant à un certain effet; qui résulte de cette association.
1. [Appliqué à un subst. au plur. ou suivi d'un compl. précédé de avec] Il y a beaucoup de nuances intermédiaires, dans lesquelles l'ordre et le désordre sont comme combinés en différentes proportions (Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme,t. 1, 1808, p. 140).Ce sentimentalisme imbécile combiné avec une férocité pratique (Huysmans, À rebours,1884, p. 232).
2. [Apposé à un subst. suivi de deux compl. de noms coordonnés par et] Qui procède de l'association de deux éléments. La décomposition des végétaux sous l'action combinée de l'oxygène et de l'eau (Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 453).La sensation combinée d'un naufrage et d'une gloire (Du Bos, Journal,1927, p. 287).
3. ARM. Organisme ou opération militaire à laquelle participent au moins deux des trois armées de terre, de mer ou de l'air. État-major combiné. Un commandement éventuel d'opérations combinées (De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 656).
− Armée combinée. Armée composée de troupes appartenant à deux ou plusieurs puissances alliées. Les François, conduits par Dumouriez, cherchèrent l'armée combinée (Chateaubriand, Essai sur les Révolutions,t. 2, 1797, p. 15).
B.− [Appliqué à un ensemble formé de différentes parties] Préparé, organisé, calculé avec minutie et adresse. Un petit monde combiné pour son bonheur (Michelet, Journal,1849, p. 25).Ce dîner, si merveilleusement préparé et combiné, si habilement négocié (Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 195).
III.− Emploi subst. masc. Objet fait de la réunion de deux éléments complémentaires.
A.− AÉRON. Appareil réunissant certaines caractéristiques de l'avion et de l'hélicoptère. La formule du combiné est séduisante pour obtenir aisément un accroissement de vitesse, et cela sur des étapes relativement courtes pour lesquelles l'avion conventionnel aurait un rendement insuffisant (Encyclop. internat, des sc. et des techn., Paris, Presses de la Cité, t. 6, 1971, p. 581, s.v. hélicoptère).
B.− HABILL. Sous-vêtement féminin réunissant en une seule pièce la gaine et le soutien-gorge.
C.− TÉLÉCOMM. Partie mobile de l'appareil téléphonique réunissant le récepteur et le microphone. Soulever, reposer le combiné (Rob.Suppl.1970).
− P. anal., SP. (ski). Compétition comportant plusieurs épreuves différentes. Combiné alpin, combiné descente-slalom; combiné nordique. Dans le cadre de la semaine internationale du ski, l'Autrichien Hans Eder a remporté l'épreuve de saut des disciplines nordiques et, de ce fait, la première place au combiné de cette spécialité (Combat,19-20 janv. 1959, p. 6, col. 6).
Prononc. et Orth. : [kɔbine]. Ds Ac. 1694-1932; le subst. ds Ac. 1835-1932. Fréq. abs. littér. : 847. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 868, b) 809; xxes. : a) 692, b) 1 157. Bbg. Guéret (J.). La Constr. aéronaut. Banque Mots. 1972, no4, p. 178. − Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 30.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin combiné
\kɔ̃.bi.ne\

combinés
\kɔ̃.bi.ne\
Féminin combinée
\kɔ̃.bi.ne\ 		combinées
\kɔ̃.bi.ne\

combiné \kɔ̃.bi.ne\ masculin

  1. Qui couvre plusieurs aspects ou domaines.
    • Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994. — (« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, page 127)
    • « Les résultats ont été répétés dans des contextes et pays si différents que je pense que les preuves combinées commencent à être fortes », estime Lauri Myllyvirta. — (AFP, Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Nom commun

Singulier Pluriel
combiné combinés
\kɔ̃.bi.ne\

combiné \kɔ̃.bi.ne\ masculin

  1. (Chimie) Tout corps qui est le résultat d’une combinaison.
    • Un combiné.
  2. (Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche.
    • L’après-midi Ghoul Malek me joint au bout du fil. Il est en rogne. Un moment, je me suis attendu à voir sa main surgir du combiné pour me prendre à la gorge. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 42)
    • J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112)
  3. (Ski de fond) (Par ellipse) Combiné nordique, discipline réunissant successivement une épreuve de saut à ski et une épreuve de ski de fond.
  4. (Ski alpin) (Par ellipse) Combiné alpin, discipline réunissant successivement une épreuve de descente et une épreuve de slalom.
  5. (Aéronautique) (Militaire) Giravion possédant une voilure tournante d’hélicoptère pour le vol vertical ou stationnaire en plus d’une voilure fixe et d’un propulseur d’avion pour le vol en translation.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe combiner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
combiné

combiné \kɔ̃.bi.ne\ masculin

  1. Participe passé masculin singulier de combiner.
    • Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun. — (Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • combien
  • incombe, incombé

Voir aussi

  • combiné sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

combiné, ée

(kon-bi-né, née) part. passé.
  • 1Objets combinés deux à deux.

    Armée, flotte combinée, armée, flotte formée des forces réunies de deux ou plusieurs puissances.

    Terme de chimie. Réuni par combinaison. L'oxygène et l'hydrogène combinés font l'eau.

    Substantivement, un combiné, le produit d'une combinaison.

    Dans la minéralogie, cristaux combinés, cristaux composés de plusieurs ordres de facettes.

  • 2 Fig. Disposé pour un but, pour une réussite. Mesures bien combinées.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « combiné »

→ voir combiner.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « combiné »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.bi.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « combiné »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « combiné »
France (Vosges) : écouter « combiné »
Canada (Shawinigan) : écouter « combiné »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « combiné »

Source : Google

Traductions du mot « combiné »

Langue Traduction
English combined
German Kombi
Spanish combinado
Portuguese combinado
Italian combinato
Dutch gecombineerd
Polish połączony
Russian комбинированный
Source : DeePL

Synonymes de « combiné »

Antonymes de « combiné »