Combrière

subst fém

Sommaire

Définitions de « combrière »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMBRIÈRE, subst. fém.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃bʀiε:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1681 (Ordonnance ds Pardessus, Collec., IV, 4 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 308 : tendre thonnavies ou Combrieres). Empr. au prov.(es)coumbriero « filet de pêche pour les gros poissons » (Mistral) d'orig. obsc.; un rattachement à l'a. prov. scombre (1433 ds P. Meyer, Doc. Mid., I, 628) du lat. scomber « maquereau » fait difficulté car le mot prov. ainsi que les correspondants ital., esp. et fr. (1646 ds FEW t. 11, p. 317b) désigne toujours le maquereau, de même genre mais beaucoup plus petit que le thon. Une dérivation du m. fr. combres « engins fixes placés dans le lit des rivières pour arrêter le poisson » (REW3, no2075), 1283 ds Du Cange, s.v. cumbra (1279 lat. médiév., ibid.), terme des pays de la Loire (FEW t. 2, p. 938a; du gaul. *comboros, v. décombre) fait difficulté du point de vue géographique.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
combrière combrières
\kɔ̃.bʁi.jɛʁ\

combrière \kɔ̃.bʁi.jɛʁ\ féminin

  1. (Pêche) Filet propre à prendre des thons et autres gros poissons.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

combrière

(kon-bri-ê-r') s. f.
  • Terme de pêche. Filet à prendre les gros poissons, et, en particulier, les thons.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « combrière »

Du francoprovençal coumbriero (« même sens »).
Source : Wikitionnaire

Mot qui vient sans doute, à cause de la forme du filet, d'un radical comb : provenç. comb, courbe ; espagn. combar, courber, cambrer (voy. COMBE).

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « combrière »

Source : Google

Traductions du mot « combrière »

Langue Traduction
English combrière
German combrière
Spanish combrière
Portuguese penteadeira
Italian pettinatrice
Dutch combrière
Polish combrière
Russian гребень
Source : DeePL

Synonymes de « combrière »