Commando

subst masc

Sommaire

Définitions de « commando »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMANDO1, subst. masc.
A.− [Dans les armées des Boers] Corps de troupe d'une centaine d'hommes :
1. La grande guerre était finie, la guerrilla avait commencé. (...) Dingley accompagnait la colonne du brigadier général Garland lancée à la poursuite des commandos boers. J. et J. Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain,1906, p. 63.
B.− P. ext., ARM. Groupe de choc, autonome spécialement constitué et entraîné pour exécuter une (des) mission(s) dangereuse(s) sur un (des) objectif(s) déterminé(s). Des raids de commandos. Parachutages de miliciens de Darnand et de commandos ennemis dans diverses régions de la France (De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 144):
2. L'usine de production d'eau lourde norvégienne, (...) détruite (...) par un sabotage exécuté par des commandos parachutés et des patriotes norvégiens. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 49.
SYNT. Commandos français, britanniques, (de) parachutistes, opérations de commando, détachements de commandos et de parachutistes; constituer, former, instruire un commando; débarquer des commandos.
Rem. ,,L'Académie française a admis commando pour la prochaine édition de son dictionnaire, avec la définition : groupe de combattants chargé de mener seul une opération déterminée`` (Dupré 1972).
− P. ext. Petit groupe d'intervention armé, dépendant le plus souvent d'une organisation politique, révolutionnaire, anarchiste, etc., pour le compte de laquelle il exécute des attentats, sabotages, enlèvements, détournements d'avions :
3. Bientôt les policiers s'épouvantent de trouver devant eux, au lieu de ces masses inertes qu'ils manipulent à leur gré, de véritables commandos. J. et J. Tharaud, La Vie et la mort de Déroulède,1914, p. 94.
Rem. Gilb. 1971 et Davau-Cohen 1972 enregistrent cet emploi : le premier cite notamment Le Monde du 8 sept. 1970 : Quatre avions commerciaux appartenant à quatre compagnies différentes, ont été détournés de leur destination par des commandos palestiniens.
♦ P. méton. Membre d'un commando. On a vu des criminels ordinaires chercher à se faire passer pour des commandos politiques (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 51).
Rem. Gilb. 1971 enregistre également cet emploi.
Prononc. : [kɔmɑ ̃do]. Étymol. et Hist. A. 1902 « groupe de malfaiteurs » (Le Petit Parisien, 19 avr., p. 3); 1906 « corps de troupe dans l'armée Boer » commandos boers (J. et J. Tharaud, supra ex. 1). B. 1945 « groupe de choc constitué et entraîné pour exécuter des missions dangereuses » (Mauriac, Le Bâillon dénoué, 1945, p. 392). A prob. empr. à l'angl. commando attesté dep. 1824 au sens de « unité tactique de l'armée Boer [colons néerl. de l'Afrique du Sud] », ces unités constituant les cellules de l'armée Boer pendant la guerre contre l'expédition britannique [1899-1902] (dep. 1899 ds NED; cf. avec J. et J. Tharaud, loc. cit. : Kipling in Daily Express, 1900 ds NED). L'angl. est empr. à l'afrikaans qui l'est lui-même au port. comando « commandement », dér. de comandar, v. commander. B second empr. à l'angl. fait pendant la 2eGuerre mondiale au sens de « petite troupe de militaires entraînés en vue d'une mission précise et difficile ». Fréq. abs. littér. : 34. Bbg. Schmitt (R.). Aux Sources des métaph. Vie Lang. 1972, no248, p. 646.
KOMMANDO, COMMANDO2, subst. masc.
Un rapatrié d'un Kommando de Silésie (Gerbe,4 déc. 1941).Les commandos revinrent et les phares des miradors s'allumèrent (Vialar, Hte-mort,1951, p. 349):
Prononc. et Orth. : [kɔmɑ ̃do]. Vialar, loc. cit. : c-. Étymol. et Hist. 1. 1918 (Dauzat, Arg. guerre, p. 267 : « escouade de prisonniers qui travaille hors du camp »); 2. a) 1941 « id. (pendant la Seconde Guerre mondiale) » (Gerbe, loc. cit.); 1948 commando (Nouv. Lar. univ.); b) 1941 « partie d'un camp de détention allemand où se situent les baraquements des divers kommandos » (L'Œuvre, loc. cit.). Mot all. signifiant propr. « ordre, commandement » (début xviies. ds Weigand), qui a été employé et généralisé pendant la Seconde Guerre mondiale, aux sens de « détachement de prisonniers de guerre; travailleurs relevant d'un stalag », par les Allemands qui le firent passer dans le vocabulaire militaire français. La graphie commando, avec c initial, est due à l'influence de commando1*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
commando commandos
\kɔ.mɑ̃.do\

commando \kɔ.mɑ̃.do\ masculin

  1. Unité spéciale entraînée pour exécuter des missions dangereuses sur des objectifs déterminés.
    • Les commandos marine ont été créés durant la dernière guerre mondiale en Grande-Bretagne, sur le modèle des Royal Marines Commandos ou forces spéciales de la Royal Navy à partir d’éléments des fusiliers marins français regroupés au Royaume-Uni. — (Commando marine, article Wikipédia)
  2. (Militaire) Groupe de combat employé pour les opérations rapides, isolées ou spéciales.
    • Commando de parachutistes, de terroristes.
  3. Soldat de ces forces spéciales.
    • En octobre 2007, une équipe de France 24 a suivi des commandos de montagne du contingent français qui aident l’armée afghane à combattre les talibans. — (Avec les commandos français en Afghanistan, sur le site du journal Le Monde, le 22/08/2008)
    • Avec un mécanicien nous sortons à quelques mètres des hélicos, un genou à terre, pointant nos armes vers les lisières et attendons les commandos qui doivent sortir de leur planque avec les personnels de l'ambassade. — (Pierre Verborg, Envoyez les hélicos !: Carnets de guerre - Côte d'Ivoire - Libye - Mali, Éditions du Rocher, 2015)
  4. (Sens figuré) (Par extension) Groupe militant menant une action musclée.
    • Le commando était composé d’une vingtaine d’agriculteurs : huit d’entre eux s’installèrent à l’arrière de leurs pick-up, braquant leurs armes sur les automobilistes […]. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pp. 255-256)
  5. (Sens figuré) Attaque rapide et coordonnée.
    • Il s’agit d’une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées. — (Christophe Bourseiller, L’extrémisme : Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS éditions, 2012)
  6. Groupe de combattants volontaires durant les guerres des Boers
    • Le chef des abaQulusi, Sikhobobo Sibiya, mena donc son impi aux côtés de celui de Ndabuko, un oncle de Dinizulu. Encadrés par une colonne de soldats britanniques, ils menèrent des attaques contre les commandos boers et capturèrent un nombre important de têtes de bétail. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 230)

Voir aussi

  • commando sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « commando »

(1902) De l’anglais commando, originellement « milice de l’armée des Boers » [1], par delà, de l’afrikaans kommando (1824, même sens).
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « commando »

Phonétique Prononciation
France : écouter « commando [kɔ.mɑ̃.do] »
France (Toulouse) : écouter « commando »
France (Vosges) : écouter « commando »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « commando »

Source : Google

Traductions du mot « commando »

Langue Traduction
English commando
German Kommando
Spanish comando
Portuguese comando
Italian commando
Dutch commando
Polish komandos
Russian коммандос
Source : DeePL

Synonymes de « commando »