A.−Personne faisant le commentaire critique d'un texte, d'une œuvre :
1. Mon livre, le voilà tel que je l'ai fait et tel qu'on doit le lire, avant que les commentateurs ne l'obscurcissent de leurs éclaircissements. Bertrand, Gaspard de la nuit,1841, p. 199.
− P. méton.Le commentateur et ses commentaires.Un des commentateurs de Dante (Larbaud, Journal,1932, p. 270).
B.−P. ext.Personne qui fait part de son jugement, de sa réaction.Telle était l'opinion des commentateurs les plus autorisés (H. Chardon, Les Trav. publ.,1904, p. 250).
− Spéc.[À la radio, à la télévision]Journaliste chargé de commenter les nouvelles, un reportage :
2. Il est vrai qu'on ne sait pas toujours très bien de quoi l'on parle. N'ai-je pas entendu hier même un des grands prêtres de la radio, commentateur des plus écoutés ici, mettre la Hongrie dans les Balkans? Green, Journal,1941, p. 64.
Prononc. et Orth. : [kɔmɑ ̃tatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1932 (masc. seulement). Étymol. et Hist. Ca 1370 (Oresme, Eth., IV, 22 ds Gdf. Compl.), attest. isolée, à nouv. dep. Cotgr. 1611. Empr. au b. lat. commentator « celui qui interprète des écrits ». Fréq. abs. littér. : 146.
commentatrice\kɔ.mɑ̃.ta.tʁis\féminin(pour un homme, on dit : commentateur)
Celle qui commente une œuvre de l’esprit, un sport, un spectacle.
En effet, vous allez trouver ici photos de ces lignes manuscrites, émouvantes, belles et libres, dont je me ferai la commentatrice émue.— (Christiane Marsais, Livre d’or d’un médium, 2012)
C. Meyers, déjà connue par ses publications sur le Pentateuque ou Zacharie ou dans le domaine archéologique, est la commentatrice du livre de l’Exode pour le New Cambridge Bible Commentary.— (Revue biblique, volume 114, numéros 1 à 2, École pratique d’études bibliques, 2007, page 134 → lire en ligne)
Diana Nyad, qui a été dans les années soixante-dix la plus grande nageuse de fond du monde, a lancé une brillante carrière de commentatrice sportive.— (Hans Ulrich Gumbrecht, Éloge du sport, Maren Sell, 2006, p. 178)
La commentatrice Hiroko Ogiwara n’a pas pris de gants dans sa tribune publiée par le tabloïd Nikkan Sports, en réaction à la diffusion, mi-avril, d’une vidéo montrant le premier ministre japonais, Shinzo Abe, tentant de convaincre la population de rester confinée.— (Philippe Mesmer, « En pleine pandémie, Shinzo Abe, déconnecté de ses concitoyens au Japon », dans Le Monde, 4 mai 2020 [texte intégral])